Tradução e Significado de: 労力 - rouryoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 労力 (rouryoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: rouryoku
Kana: ろうりょく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: trabalho; empenho; fadiga; dificuldade
Significado em Inglês: labour;effort;toil;trouble
Definição: Energia física e mental gasta em trabalho e atividades.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (労力) rouryoku
労力 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 労 (rou) que significa trabalho, esforço, fadiga e 力 (ryoku) que significa força, poder, habilidade. Juntos, esses kanjis formam a palavra que significa "força de trabalho", "esforço físico e mental", "trabalho árduo" ou "exigência física". A palavra é frequentemente usada em contextos relacionados ao trabalho, como em discussões sobre a carga de trabalho ou a necessidade de aumentar a produtividade. A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando o termo "rou" era usado para descrever o trabalho árduo dos camponeses e trabalhadores braçais. Com o tempo, o termo foi combinado com o kanji "ryoku" para formar a palavra "rouryoku" ou "rouryoku", que se tornou a palavra moderna "rouryoku".Como Escrever em Japonês - (労力) rouryoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (労力) rouryoku:
Sinônimos e Semelhantes - (労力) rouryoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
努力; 骨折り; 勤労; 仕事; 労働
Palavras contendo: 労力
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ろうりょく rouryoku
Frases de Exemplo - (労力) rouryoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
労力を惜しまずに頑張ろう。
Ryouryoku wo oshimazu ni ganbarou
Vamos fazer o nosso melhor sem poupar esforço.
- 労力 - esforço físico ou mental
- を - partícula de objeto direto
- 惜しまずに - sem poupar, sem economizar
- 頑張ろう - vamos nos esforçar, vamos dar o nosso melhor
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 労力 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "trabalho; empenho; fadiga; dificuldade" é "(労力) rouryoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
