Tradução e Significado de: 労る - itawaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 労る (itawaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: itawaru
Kana: いたわる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ter pena; simpatizar com; consolar; cuidar de; ser gentil com
Significado em Inglês: to pity;to sympathize with;to console;to care for;to be kind to
Definição: Respeitar os outros, cuidar deles e ajudá-los.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (労る) itawaru
労る (いたわる) é um verbo japonês que significa "cuidar de alguém", "tratar alguém com gentileza" ou "mostrar compaixão". A palavra é composta pelos kanjis 労 (rou), que significa "trabalho" ou "esforço", e る (ru), que é um sufixo verbal que indica ação. A leitura romanizada da palavra é "itawaru".Como Escrever em Japonês - (労る) itawaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (労る) itawaru:
Conjugação verbal de 労る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 労る (itawaru)
- 労る - Forma básica do verbo forma de dicionário
- 労らない - negativo não fazer
- 労られる - voz passiva ser apreciado
- 労って - Forma て fazendo
- 労られ - passado foi apreciado
- 労ります - Forma educada faço
- 労っています - Forma て + estar estou fazendo
Sinônimos e Semelhantes - (労る) itawaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
労める; 疲れる; 疲労する; 疲れさせる; 疲れを取る; 疲れを癒す; 疲れを和らげる; 疲れを回復する; 疲れを軽減する; 疲れを緩和する; 疲れを解消する; 疲れを休ませる; 疲れを労わる; 疲れを癒やす; 疲れを和らげる; 疲れを取り除く; 疲れを癒す; 疲れを回復する; 疲れを軽減する; 疲れを緩和する; 疲れを解消する;
Palavras contendo: 労る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いたわる itawaru
Frases de Exemplo - (労る) itawaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 労る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ter pena; simpatizar com; consolar; cuidar de; ser gentil com" é "(労る) itawaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
