Tradução e Significado de: 加える - kuwaeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 加える (kuwaeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kuwaeru
Kana: くわえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: anexar; resumir; adicionar (subir); incluir; aumentar; para infligir
Significado em Inglês: to append;to sum up;to add (up);to include;to increase;to inflict
Definição: Para adicionar algo mais.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (加える) kuwaeru
加える é uma palavra japonesa que significa "adicionar" ou "acrescentar". A sua etimologia é composta por dois kanjis: 加 (ka), que significa "adicionar" ou "aumentar", e える (eru), que é um sufixo verbal que indica a capacidade de realizar a ação do verbo anterior. Portanto, 加える pode ser interpretado literalmente como "ser capaz de adicionar". Esta palavra é comumente utilizada em contextos culinários, matemáticos e científicos.Como Escrever em Japonês - (加える) kuwaeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (加える) kuwaeru:
Conjugação verbal de 加える
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 加える (kuwaeru)
- 加える - Forma base
- 加える - Forma positiva afirmativa
- 加えます - Forma polite afirmativa
- 加えない - Forma negativa
- 加えました - Forma passada afirmativa
Sinônimos e Semelhantes - (加える) kuwaeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
増やす; 追加する; 加入する; 付け加える; 添える; 補う; 補充する; 充実する
Palavras contendo: 加える
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: つけくわえる
Romaji: tsukekuwaeru
Significado:
para adicionar uma coisa a outra
Palavras com a mesma pronuncia: くわえる kuwaeru
Frases de Exemplo - (加える) kuwaeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
砂糖をコーヒーに加える。
Satou wo kouhii ni kuwaeru
Adicionar açúcar ao café.
Adicione o açúcar ao café.
- 砂糖 (さとう) - açúcar
- を - partícula de objeto direto
- コーヒー - café
- に - partícula de destino
- 加える (くわえる) - adicionar
塩を加えると味が良くなる。
Shio wo kuwaeru to aji ga yoku naru
Adicionar sal melhora o sabor.
Adicione sal para melhorar o sabor.
- 塩 (しお) - sal
- を - partícula de objeto direto
- 加える (くわえる) - adicionar
- と - partícula condicional
- 味 (あじ) - sabor
- が - partícula de sujeito
- 良くなる (よくなる) - melhorar
「この文章に何か付け加える必要がある。」
Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru
Eu preciso adicionar algo a esta frase.
- 「 - caractere de abertura de citação em japonês.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui".
- 文章 - substantivo que significa "texto" ou "escrito".
- に - partícula que indica ação de destino ou lugar onde algo ocorre.
- 何か - pronome indefinido que significa "algo".
- 付け加える - verbo que significa "acrescentar" ou "adicionar".
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" ou "essencial".
- が - partícula que indica sujeito da frase.
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver".
- 。 - caractere de fechamento de frase em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 加える usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "anexar; resumir; adicionar (subir); incluir; aumentar; para infligir" é "(加える) kuwaeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
