Tradução e Significado de: 前 - sen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 前 (sen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sen
Kana: せん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: antes
Significado em Inglês: before
Definição: para consertar ou ajustar. Também está do outro lado ou na superfície.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (前) sen
前 (mae) é uma palavra japonesa que significa "frente" ou "anterior". A palavra é composta pelos kanjis 前, que significa "antes" ou "frente". A pronúncia da palavra é formada por um único caractere silábico, que é comum em muitas palavras japonesas. A palavra é usada em muitos contextos, como para se referir à frente de um prédio, à frente de uma fila ou ao lado anterior de um objeto. A palavra também pode ser usada como um prefixo para indicar uma posição anterior ou anterioridade, como em 前年 (zen-nen), que significa "ano anterior".Como Escrever em Japonês - (前) sen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (前) sen:
Sinônimos e Semelhantes - (前) sen
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
先; 前方; 前面; 前部; 前方部; 前面部
Palavras contendo: 前
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いぜん
Romaji: izen
Significado:
há; desde; antes; anterior
Kana: あたりまえ
Romaji: atarimae
Significado:
usual; comum; ordinário; natural; razoável; óbvio.
Kana: まんまえ
Romaji: manmae
Significado:
bem na frente; debaixo do nariz
Kana: まえうり
Romaji: maeuri
Significado:
venda antecipada; reserva
Kana: まえおき
Romaji: maeoki
Significado:
Prefácio; Introdução
Kana: まえもって
Romaji: maemote
Significado:
com antecedência; antes; anteriormente
Kana: なまえ
Romaji: namae
Significado:
nome
Kana: てまえ
Romaji: temae
Significado:
antes; este lado; nós; você
Kana: ちょくぜん
Romaji: chokuzen
Significado:
pouco antes
Kana: たてまえ
Romaji: tatemae
Significado:
Face; postura oficial; posição ou atitude pública (em oposição a pensamentos particulares)
Palavras com a mesma pronuncia: せん sen
Frases de Exemplo - (前) sen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
Antes de fazer uma curva
Tenha cuidado antes de girar a curva.
- カーブ - curva
- を - partícula de objeto
- 曲がる - virar, dobrar
- 前に - antes de
- は - partícula de tópico
- 注意が必要です - é necessário ter cuidado
雪崩が起こる前に避難しましょう。
Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou
Evacuar antes que a avalanche ocorra.
- 雪崩 - avalanche
- が - particle indicating subject of sentence
- 起こる - to occur
- 前に - before
- 避難 - evacuation
- しましょう - let's do (polite form)
零点になる前に寝なければならない。
Reiten ni naru mae ni nenakereba naranai
Tenho que dormir antes de chegar à meia-noite.
Eu tenho que dormir antes que se torne zero.
- 零点 - zero hour
- になる - become
- 前に - before
- 寝なければならない - must sleep
私たちは前進する必要があります。
Watashitachi wa zenshin suru hitsuyō ga arimasu
Precisamos avançar.
Precisamos seguir em frente.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 前進する - "Avançar" em japonês
- 必要があります - "É necessário" em japonês
沼にはまる前に気をつけてください。
Numa ni hamaru mae ni ki wo tsukete kudasai
Por favor, tenha cuidado para não ficar preso no pântano.
Por favor, tenha cuidado antes de entrar no pântano.
- 沼 - lamaçal, pântano
- に - partícula que indica localização
- はまる - afundar, ficar preso
- 前に - antes de
- 気をつけてください - por favor, tenha cuidado
午前中に会議があります。
Gozenchuu ni kaigi ga arimasu
Haverá uma reunião de manhã cedo.
Há uma reunião de manhã.
- 午前中に - durante a manhã
- 会議が - reunião
- あります - haverá
前に進む
mae ni susumu
Avançar para frente.
Avanço para a frente
- 前に - significa "para frente" ou "adiante"
- 進む - significa "avançar" ou "prosseguir"
前もって予約をしてください。
Maemotte yoyaku o shite kudasai
Por favor, faça a reserva com antecedência.
Por favor, faça uma reserva com antecedência.
- 前もって - antecipadamente
- 予約 - reserva
- を - partícula que marca o objeto direto
- して - forma do verbo "suru" (fazer) no gerúndio
- ください - por favor, favor de
前例を参考にしてください。
Mae rei wo sankou ni shite kudasai
Por favor, consulte o exemplo anterior como referência.
Consulte o precedente.
- 前例 - significa "exemplo anterior" ou "precedente".
- を - partícula de objeto.
- 参考 - significa "referência" ou "consulta".
- に - partícula de destino.
- してください - expressão que significa "por favor, faça".
前後を見てから行動してください。
Maego wo mite kara koudou shite kudasai
Por favor, verifique ao redor antes de agir.
Por favor, olhe para frente e para trás antes de agir.
- 前後 (zen-go) - significa "frente e trás" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 見て (mite) - forma verbal do verbo "mirar" em japonês
- から (kara) - significa "depois de" em japonês
- 行動 (koudou) - significa "ação" em japonês
- して (shite) - forma verbal do verbo "fazer" em japonês
- ください (kudasai) - expressão de pedido em japonês, que significa "por favor"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 前 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "antes" é "(前) sen". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
