Tradução e Significado de: 利害 - rigai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 利害 (rigai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: rigai
Kana: りがい
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: vantagens e desvantagens; interesse
Significado em Inglês: advantages and disadvantages;interest
Definição: Ganhos ou perdas para outros ou para si mesmo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (利害) rigai
利害 (りがい) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 利 (り, "benefício") e 害 (がい, "prejuízo"). Juntos, eles formam o termo que significa "interesse" ou "vantagem". A palavra é frequentemente usada em contextos de negociação, política e tomada de decisões, para se referir aos benefícios e prejuízos envolvidos em uma determinada situação. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era usado para se referir aos benefícios e prejuízos de uma determinada ação ou decisão. Com o tempo, a palavra evoluiu para se tornar um termo mais amplo, usado para se referir aos interesses e vantagens em geral.Como Escrever em Japonês - (利害) rigai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (利害) rigai:
Sinônimos e Semelhantes - (利害) rigai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
得失; 利得; 利益; 損得; 利害得失
Palavras contendo: 利害
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: りがい rigai
Frases de Exemplo - (利害) rigai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
利害がかかわる問題は慎重に考えなければならない。
Rigai ga kakawaru mondai wa shinchou ni kangae nakereba naranai
Você deve considerar cuidadosamente o problema de interesse.
- 利害がかかわる - relacionado a interesses e benefícios
- 問題 - problema
- は - partícula de tópico
- 慎重に - cuidadosamente
- 考えなければならない - deve ser pensado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 利害 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "vantagens e desvantagens; interesse" é "(利害) rigai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
