Tradução e Significado de: 分ける - wakeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 分ける (wakeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: wakeru
Kana: わける
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: dividir; separar
Significado em Inglês: to divide;to separate
Definição: Dividir as coisas em várias partes.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (分ける) wakeru
分ける é uma palavra japonesa que significa "dividir" ou "separar". É composta pelos caracteres 分 (que significa "dividir" ou "separar") e ける (que é um sufixo verbal que indica ação). A palavra pode ser escrita em hiragana como わける. É uma palavra comum no idioma japonês e é usada em diversas situações, como para dividir alimentos, tarefas ou responsabilidades.Como Escrever em Japonês - (分ける) wakeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (分ける) wakeru:
Conjugação verbal de 分ける
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 分ける (wakeru)
- 分けます - Forma formal, presente/futuro
- 分けました - Forma formal, passado
- 分けています - Forma formal, presente contínuo
- 分けられる - Forma passiva
- 分かれる - Forma potencial
- 分けよう - Forma imperativa
Sinônimos e Semelhantes - (分ける) wakeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
分割する; 区切る; 分解する; 分離する; 分散する; 分配する; 分類する; 分担する; 分け与える; 分け前をつける
Palavras contendo: 分ける
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: わける wakeru
Frases de Exemplo - (分ける) wakeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は私と食べ物を分けることを拒否した。
Kanojo wa watashi to tabemono wo wakeru koto wo kyohi shita
Ela se recusou a dividir a comida comigo.
Ela se recusou a separar a comida de mim.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- は (wa) - Partícula de tópico
- 私 (watashi) - Eu
- と (to) - Partícula que indica companhia
- 食べ物 (tabemono) - Comida
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 分ける (wakeru) - Dividir
- こと (koto) - Substantivo que indica ação ou evento
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 拒否する (kyohosuru) - Recusar
- た (ta) - Sufixo verbal passado
清濁を分ける
Seidaku wo wakeru
Separar o puro do impuro.
Divida a turbidez
- 清 - "seco; claro; limpo"
- 濁 - "turbidez; impureza; sujeira"
- を - partícula de objeto
- 分ける - "dividir; separar; compartilhar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 分ける usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "dividir; separar" é "(分ける) wakeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
