Tradução e Significado de: 凝る - kogoru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 凝る (kogoru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kogoru
Kana: こごる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para congelar; congelar
Significado em Inglês: to congeal;to freeze
Definição: Colocar tempo e esforço em algo e prestar atenção a cada detalhe.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (凝る) kogoru
凝る é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "ficar obcecado", "ficar fixado" ou "ficar concentrado". A palavra é composta pelos caracteres 凝 (gyou) e る (ru). O primeiro caractere, 凝, significa "congelar" ou "solidificar", e é formado pelos radicais de "água" e "gelar". O segundo caractere, る, é um sufixo verbal que indica ação ou estado. Portanto, a palavra 凝る pode ser interpretada como "ficar em um estado de solidificação" ou "ficar fixado em algo". A palavra é comumente usada para descrever uma pessoa que está muito concentrada em uma atividade ou assunto específico.Como Escrever em Japonês - (凝る) kogoru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (凝る) kogoru:
Conjugação verbal de 凝る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 凝る (kogoru)
- 凝った - Forma passada
- 凝ります - Forma presente
- 凝れば - Forma condicional
- 凝れば - Forma potencial
- 凝られる - Forma passiva
- 凝りたい - Forma potencial
Sinônimos e Semelhantes - (凝る) kogoru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
熱中する; 熱心に取り組む; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する;
Palavras contendo: 凝る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こごる kogoru
Frases de Exemplo - (凝る) kogoru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
肩が凝る。
Kata ga koru
Meus ombros estão tensos.
Meus ombros estão rígidos.
- 肩 (kata) - ombro
- が (ga) - partícula de sujeito
- 凝る (koru) - ficar tenso, rígido, dolorido
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 凝る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para congelar; congelar" é "(凝る) kogoru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
