Tradução e Significado de: 再会 - saikai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 再会 (saikai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: saikai
Kana: さいかい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: outra reunião; reunião novamente; reunião
Significado em Inglês: another meeting;meeting again;reunion
Definição: Para se encontrar de novo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (再会) saikai
再会 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 再 (sai) que significa "repetir" ou "novamente" e 会 (kai) que significa "encontro" ou "reunião". Juntos, 再会 significa "reunião novamente" ou "encontro repetido". É comumente usado para se despedir de alguém com a expectativa de se encontrar novamente no futuro. A palavra é frequentemente usada em contextos formais e informais, como em cartas, conversas e despedidas.Como Escrever em Japonês - (再会) saikai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (再会) saikai:
Sinônimos e Semelhantes - (再会) saikai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
再会; 再会する; お別れ; また会う日まで; 再び会う日まで; また会いましょう。
Palavras contendo: 再会
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さいかい saikai
Frases de Exemplo - (再会) saikai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
再会しましょう。
Saikai shimashou
Vamos nos encontrar novamente.
- 再会 - significa "reunião novamente" ou "encontro novamente".
- しましょう - é uma forma educada e polida do verbo "fazer" no imperativo, indicando uma sugestão ou convite para fazer algo juntos.
旧友と再会した。
Kyūyū to saikai shita
Reencontrei um velho amigo.
Eu conheci meu velho amigo de novo.
- 旧友 - antigo amigo
- と - partícula que indica companhia ou conexão
- 再会 - reencontro
- した - forma passada do verbo "suru" (fazer)
私は彼女との再会を待ち望んでいます。
Watashi wa kanojo to no saikai o machinozonde imasu
Eu estou ansiosamente esperando pelo reencontro com ela.
Estou esperando que eu a encontre novamente.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 彼女 (kanojo) - substantivo que significa "namorada" ou "ela"
- と (to) - partícula que indica a conexão entre "eu" e "ela", neste caso, "com"
- の (no) - partícula que indica a posse, neste caso, "da"
- 再会 (saikai) - substantivo que significa "reunião" ou "encontro"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "esperar"
- 待ち望んでいます (machinozondeimasu) - verbo que significa "esperar ansiosamente"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 再会 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "outra reunião; reunião novamente; reunião" é "(再会) saikai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
