Tradução e Significado de: 内 - uchi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 内 (uchi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: uchi
Kana: うち
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: dentro
Significado em Inglês: inside
Definição: dentro, contido dentro
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (内) uchi
A palavra japonesa 内 (uchi) significa "interior" ou "dentro". Sua etimologia remonta ao antigo chinês, onde a palavra 内 (nèi) também significava "interior" ou "dentro". No Japão, a palavra 内 é frequentemente usada em expressões como 内側 (uchigawa), que significa "lado interno", e 内部 (naibu), que significa "parte interna". Além disso, a palavra 内 também pode ser usada para se referir a membros da família ou pessoas próximas, como em 内人 (uchinin), que significa "membro da família".Como Escrever em Japonês - (内) uchi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (内) uchi:
Sinônimos e Semelhantes - (内) uchi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
中; 内部; 内側; 内面; 内部的; 内部的な; 内部に; 内部から; 内部で; 内部において; 内部における; 内部にある; 内部に存在する; 内部に含まれる; 内部に含まれている; 内部に向けて; 内部に向かって; 内部に関する; 内部に関わる; 内部に関して; 内部に関すること; 内部に関する問題; 内部に関する情報; 内部に関する知識; 内部に関する考え方; 内部に関する見解; 内部に関する意見; 内部に関
Palavras contendo: 内
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あんない
Romaji: annai
Significado:
informação; orientação; liderança
Kana: ないかく
Romaji: naikaku
Significado:
Gabinete; (Governo) Ministério
Kana: ないしょ
Romaji: naisho
Significado:
sigilo; privacidade; segredo; evidência interna; as circunstâncias de alguém
Kana: ないしん
Romaji: naishin
Significado:
pensamentos mais íntimos; intenção real; coração mais importante; a mente de alguém; no coração
Kana: ないせん
Romaji: naisen
Significado:
Extensão telefônica; fiação interna; linha interna
Kana: ないぞう
Romaji: naizou
Significado:
órgãos internos; intestinos; vísceras
Kana: ないぶ
Romaji: naibu
Significado:
interior; interno; interno
Kana: ないよう
Romaji: naiyou
Significado:
sujeito; conteúdo; matéria; substância; detalhe; importar
Kana: ないらん
Romaji: nairan
Significado:
Guerra Civil; insurreição; rebelião; conflito doméstico
Kana: ないりく
Romaji: nairiku
Significado:
interior
Palavras com a mesma pronuncia: うち uchi
Frases de Exemplo - (内) uchi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Os vasos sanguíneos desempenham um papel importante no transporte de sangue por todo o corpo.
Os vasos sanguíneos desempenham um papel importante no transporte de sangue no corpo.
- 血管 (ketsukan) - vaso sanguíneo
- 体内 (tainai) - dentro do corpo
- 血液 (ketsueki) - sangue
- 運ぶ (hakobu) - transportar
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel/função
- 果たしています (hatashite imasu) - desempenhando
私は内科に行きます。
Watashi wa naika ni ikimasu
Eu vou para o departamento de medicina interna.
Eu vou para a medicina interna.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 内科 - substantivo que significa "clínica médica"
- に - partícula que indica o destino da ação, neste caso "para"
- 行きます - verbo que significa "ir", conjugado no presente educado
内側に向かって進んでください。
Uchigawa ni mukatte susunde kudasai
Por favor, avance em direção ao interior.
Prossiga para dentro.
- 内側 (naishoku) - significa "lado interno"
- に (ni) - partícula que indica direção ou destino
- 向かって (mukatte) - verbo que significa "ir em direção a"
- 進んで (susunde) - verbo que significa "avançar"
- ください (kudasai) - expressão que significa "por favor"
この範囲内で探してください。
Kono han'i nai de sagashite kudasai
Por favor, procure dentro desta faixa.
Por favor, pesquise nesse intervalo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este", "isto" ou "estes".
- 範囲 - substantivo que significa "alcance", "âmbito" ou "escopo".
- 内 - sufixo que indica "dentro de", "no interior de" ou "em".
- で - partícula que indica o local onde uma ação ocorre, neste caso, "em".
- 探して - verbo "procurar" no gerúndio.
- ください - verbo "dar" no imperativo, usado para fazer um pedido educado.
この圏内にはたくさんのお店があります。
Kono ken nai ni wa takusan no omise ga arimasu
Existem muitas lojas nesta área.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 圏内 - substantivo que significa "área restrita" ou "zona delimitada"
- に - partícula que indica a localização de algo
- は - partícula que indica o tópico da frase
- たくさん - advérbio que significa "muito" ou "muitos"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- お店 - substantivo que significa "loja" ou "estabelecimento comercial"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver"
この書類の内容は正確ですか？
Kono shorui no naiyo wa seikaku desu ka?
O conteúdo deste documento é preciso?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 書類 - substantivo que significa "documento" ou "papelada"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 内容 - substantivo que significa "conteúdo" ou "informação"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 正確 - adjetivo que significa "preciso" ou "exato"
- です - verbo ser/estar no tempo presente e formal
- か - partícula que indica uma pergunta
- ？ - sinal de pontuação que indica uma pergunta
この商品の値段は500円以内です。
Kono shouhin no nedan wa gohyaku en inai desu
O preço deste produto é de até 500 ienes.
O preço deste produto está dentro de 500 ienes.
- この商品の値段は - indica o assunto da frase, que é o preço do produto em questão
- 500円 - o valor do preço do produto
- 以内 - significa "dentro de" ou "até", indicando que o preço não ultrapassa 500円
- です - é uma partícula de finalização da frase, indicando que a informação é uma declaração
内臓は身体の重要な部分です。
Naizou wa shintai no juuyou na bubun desu
Os órgãos internos são uma parte importante do corpo.
Os órgãos internos são partes importantes do corpo.
- 内臓 - órgãos internos
- は - partícula de tópico
- 身体 - corpo
- の - partícula de posse
- 重要な - importante
- 部分 - parte
- です - é (verbo ser na forma educada)
内閣は日本の政府の最高機関です。
Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu
O gabinete é o órgão máximo do governo japonês.
O gabinete é a mais alta instituição do governo japonês.
- 内閣 - "Gabinete", o órgão executivo do governo japonês
- は - partícula de marcação de tópico
- 日本 - "Japão", país asiático
- の - partícula de posse
- 政府 - "governo", conjunto de órgãos responsáveis pela administração pública
- の - partícula de posse
- 最高 - "mais alto", "supremo"
- 機関 - "órgão", "instituição"
- です - forma educada de "ser" ou "estar"
内部には機密情報が含まれています。
Naibu ni wa kimitsu jōhō ga fukumarete imasu
Há informações confidenciais contidas no interior.
Interno contém informações confidenciais.
- 内部 (nai-bu) - significa "interno" ou "dentro"
- に (ni) - uma partícula que indica a localização ou direção
- は (wa) - uma partícula que indica o tópico da frase
- 機密情報 (kimitsu joho) - significa "informação confidencial"
- が (ga) - uma partícula que indica o sujeito da frase
- 含まれています (fukumarete imasu) - significa "está incluído" ou "está contido"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 内 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "dentro" é "(内) uchi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
