Tradução e Significado de: 共鳴 - kyoumei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 共鳴 (kyoumei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kyoumei
Kana: きょうめい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ressonância; simpatia
Significado em Inglês: resonance;sympathy
Definição: Fundindo-se com outros sons e vibrações, amplificando e enriquecendo o tom.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (共鳴) kyoumei
共鳴 (kyoumei) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "ressonância" ou "eco". É composta pelos kanjis 共 (kyou), que significa "juntos" ou "compartilhado", e 鳴 (mei), que significa "som" ou "ruído". Juntos, eles formam a ideia de um som que é compartilhado ou amplificado por um objeto ou ambiente. Na cultura japonesa, a ideia de kyoumei é frequentemente associada à música e à natureza. Por exemplo, um músico pode tocar um instrumento em um espaço com boa acústica para criar um efeito de ressonância. Da mesma forma, a beleza de um jardim japonês muitas vezes depende da forma como os sons da natureza se combinam e se amplificam. Além disso, kyoumei também pode ser usado em um sentido figurado para descrever a maneira como as pessoas se relacionam umas com as outras. Quando duas pessoas têm uma conexão profunda e compartilham ideias e emoções, diz-se que estão em kyoumei.Como Escrever em Japonês - (共鳴) kyoumei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (共鳴) kyoumei:
Sinônimos e Semelhantes - (共鳴) kyoumei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
共振; 共鸣; 共鳴り
Palavras contendo: 共鳴
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きょうめい kyoumei
Frases de Exemplo - (共鳴) kyoumei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 共鳴 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ressonância; simpatia" é "(共鳴) kyoumei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
