Tradução e Significado de: 光 - hikari
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 光 (hikari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hikari
Kana: ひかり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: luz
Significado em Inglês: light
Definição: Ondas eletromagnéticas emitidas por objetos ou a sensação de senti-los.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (光) hikari
光 é uma palavra japonesa que significa "luz". Ela é composta pelos caracteres kanji 光, que representa a ideia de brilho ou claridade. A etimologia da palavra remonta ao período antigo do Japão, quando a luz era vista como um elemento divino e sagrado. A palavra é frequentemente utilizada em contextos religiosos e espirituais, bem como em expressões cotidianas que se referem à iluminação ou à claridade. Além disso, a palavra 光 também é utilizada em nomes próprios japoneses, como por exemplo, Mitsuru (光) que significa "luz brilhante".Como Escrever em Japonês - (光) hikari
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (光) hikari:
Sinônimos e Semelhantes - (光) hikari
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
輝き; 光輝; 光彩; 光明; 光照; 光線; 光景; 光芒; 光沢; 光燦; 光輝く; 光る; 光り輝く; 光り; 光り輝き; 光り輝ける; 光り輝かしい; 光り輝かせる; 光り輝かす; 光り輝かず; 光り輝いている; 光り輝いた; 光り輝いて; 光り輝きを放つ; 光り輝くように; 光り輝きを増す; 光り輝き
Palavras contendo: 光
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ひかる
Romaji: hikaru
Significado:
brilhar; reluzir; estar brilhante
Kana: にっこう
Romaji: nikkou
Significado:
luz solar
Kana: こうねつひ
Romaji: kounetsuhi
Significado:
custo de combustível e luz
Kana: こうたく
Romaji: koutaku
Significado:
brilho; polonês; lustre; acabamento brilhante (de fotografias)
Kana: こうせん
Romaji: kousen
Significado:
feixe; raio leve
Kana: こうけい
Romaji: koukei
Significado:
cena; espetáculo
Kana: けいこうとう
Romaji: keikoutou
Significado:
lâmpada fluorescente; pessoa que demora em reagir
Kana: かんこう
Romaji: kankou
Significado:
passeio turístico
Kana: いなびかり
Romaji: inabikari
Significado:
(relâmpago) flash
Palavras com a mesma pronuncia: ひかり hikari
Frases de Exemplo - (光) hikari
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
光の屈折は美しいです。
Kou no kussetsu wa utsukushii desu
A refração da luz é linda.
- 光の屈折 - Refração da luz
- は - Partícula de tópico
- 美しい - Bonito
- です - Verbo ser/estar no presente
闇の中に光がある。
Yami no naka ni hikari ga aru
Há luz no escuro.
- 闇 - significa "escuridão" em japonês.
- の - partícula de posse em japonês, que indica que "escuridão" é o possuidor.
- 中 - significa "no meio" ou "dentro" em japonês.
- に - partícula de localização em japonês, que indica que "no meio" ou "dentro" é o local.
- 光 - significa "luz" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês, que indica que "luz" é o sujeito.
- ある - verbo "existir" em japonês, que indica que "luz" existe.
稲光が輝く夜空は美しいです。
Inabikari ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
A noite em que os relâmpagos brilham é linda.
O céu noturno onde o brilho brilha é lindo.
- 稲光 (inabikari) - relâmpago
- が (ga) - partícula de sujeito
- 輝く (kagayaku) - brilhar
- 夜空 (yozora) - céu noturno
- は (wa) - partícula de tópico
- 美しい (utsukushii) - bonito
- です (desu) - verbo ser/estar
穴があるところから光が入る。
Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu
A luz entra por onde há um buraco.
A luz entra de onde há um buraco.
- 穴があるところから - "a partir do lugar onde há um buraco"
- 光が入る - "a luz entra"
復活は希望の光です。
Fukkatsu wa kibou no hikari desu
A ressurreição é a luz da esperança.
- 復活 - significa "ressurreição" ou "reviver"
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 希望 - significa "esperança"
- の - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 光 - significa "luz"
- です - verbo "ser" no presente, indicando afirmação ou declaração
微かな光が見える。
Kasukana hikari ga mieru
A faint light can be seen.
Você pode ver uma luz fraca.
- 微かな (kasukana) - fraco, leve, suave
- 光 (hikari) - luz
- が (ga) - partícula de sujeito
- 見える (mieru) - ser visível, ser capaz de ver
太陽の光が海面に照り返す。
Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu
A luz do sol reflete na superfície do mar.
A luz do sol brilha na superfície do mar.
- 太陽 - Sol
- の - Partícula de posse
- 光 - Luz
- が - Partícula de sujeito
- 海面 - Superfície do mar
- に - Partícula de localização
- 照り返す - Refletir
光る星が美しいです。
Hikaru hoshi ga utsukushii desu
As estrelas brilhantes são lindas.
- 光る - brilhante
- 星 - estrela
- が - partícula de sujeito
- 美しい - bonito
- です - verbo "ser" no presente
光熱費が高くて困っています。
Kounetsuhi ga takakute komatteimasu
Estou preocupado com o alto custo de energia.
Estou com problemas porque a conta de utilidade é alta.
- 光熱費 - gastos com luz e aquecimento
- が - partícula de sujeito
- 高くて - alto e
- 困っています - estou preocupado
この光景は美しいです。
Kono koukei wa utsukushii desu
Esta cena é bonita.
Esta visão é linda.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 光景 - substantivo que significa "cena" ou "paisagem"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo ser/estar no presente, indicando que a frase está no tempo presente e que a cena é bonita
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 光 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "luz" é "(光) hikari". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
