Tradução e Significado de: 優しい - yasashii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 優しい (yasashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yasashii
Kana: やさしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: terno; gentil; gentil; gracioso; afetuoso; amável
Significado em Inglês: tender;kind;gentle;graceful;affectionate;amiable;suave
Definição: Tratar os outros e as coisas com compaixão e amor.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (優しい) yasashii
優しい é uma palavra japonesa que significa gentil, amável, carinhoso ou afetuoso. A palavra é composta por dois kanjis: 優 (yu) que significa gentil, amável, superior ou excelente e しい (shii) que é um sufixo que indica adjetivo. A palavra é frequentemente usada para descrever pessoas, comportamentos ou ações que são suaves e amáveis. É uma palavra comum na cultura japonesa e é frequentemente usada em conversas diárias e em literatura.Como Escrever em Japonês - (優しい) yasashii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (優しい) yasashii:
Sinônimos e Semelhantes - (優しい) yasashii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
やさしい; 優美な; 慈しむ; 慈愛深い; 慈悲深い; 慈悲ある; 慈愛ある; 慈愛のある; 親切な; 温かい; 暖かい; 心優しい; 柔らかい; 和やかな; 穏やかな; 優雅な; 優美な; 優越な; 優勝する; 優等生; 優秀な; 優れた; 優位な; 優勝者; 優勝戦; 優勝杯; 優勝賞; 優勝トロフィー
Palavras contendo: 優しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: やさしい yasashii
Frases de Exemplo - (優しい) yasashii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
Meu avô é uma pessoa muito gentil.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, neste caso, "meu"
- 祖父 - substantivo que significa "avô"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "quanto ao meu avô"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 優しい - adjetivo que significa "gentil"
- 人 - substantivo que significa "pessoa"
- です - verbo que indica a forma educada do presente, neste caso, "é"
奥さんはとても優しいです。
Okusan wa totemo yasashii desu
A esposa é muito gentil.
Minha esposa é muito gentil.
- 奥さん (okusan) - esposa
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito
- 優しい (yasashii) - gentil, amável
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
伯母さんはとても優しい人です。
Obasan wa totemo yasashii hito desu
Minha tia é uma pessoa muito gentil.
Tia é uma pessoa muito gentil.
- 伯母さん - tia (em japonês)
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 優しい - gentil, amável
- 人 - pessoa
- です - verbo ser/estar (forma educada)
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
A irmã mais velha é uma pessoa muito gentil.
Sua irmã é uma pessoa muito gentil.
- お姉さん - honorífico para "irmã mais velha"
- は - partícula de tópico
- とても - advérbio que significa "muito"
- 優しい - adjetivo que significa "gentil"
- 人 - substantivo que significa "pessoa"
- です - verbo "ser" na forma educada
お兄さんはとても優しい人です。
Oniisan wa totemo yasashii hito desu
Meu irmão mais velho é uma pessoa muito gentil.
Seu irmão é uma pessoa muito gentil.
- お兄さん - irmão mais velho
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 優しい - gentil
- 人 - pessoa
- です - verbo ser/estar na forma educada
お祖母さんはとても優しい人です。
Obaasan wa totemo yasashii hito desu
Minha avó é uma pessoa muito gentil.
- お祖母さん - avó
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 優しい - gentil
- 人 - pessoa
- です - ser/estar (verbo de ligação)
お祖父さんはとても優しい人です。
Ojiisan wa totemo yasashii hito desu
Meu avô é uma pessoa muito gentil.
- お祖父さん - avô
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 優しい - gentil
- 人 - pessoa
- です - ser/estar (forma educada)
優しい人は素晴らしいです。
Yasashii hito wa subarashii desu
Pessoas gentis são maravilhosas.
- 優しい - gentil, amável
- 人 - pessoa
- は - partícula de tópico
- 素晴らしい - maravilhoso, esplêndido
- です - verbo ser/estar no presente formal
彼はとても優しい人です。
Kare wa totemo yasashii hito desu
Ele é uma pessoa muito gentil.
- 彼 (kare) - Ele
- は (wa) - Partícula de tópico
- とても (totemo) - Muito
- 優しい (yasashii) - Gentil
- 人 (hito) - Pessoa
- です (desu) - Verbo ser/estar na forma educada
彼女は私に対して優しいです。
Kanojo wa watashi ni taishite yasashii desu
Ela é gentil comigo.
- 彼女 (kanojo) - ela (feminino)
- は (wa) - partícula de tópico
- 私に対して (watashi ni taishite) - em relação a mim
- 優しいです (yasashii desu) - é gentil
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 優しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "terno; gentil; gentil; gracioso; afetuoso; amável" é "(優しい) yasashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
