Tradução e Significado de: 像 - zou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 像 (zou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: zou
Kana: ぞう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estátua; imagem; figura; imagem; retrato
Significado em Inglês: statue;image;figure;picture;portrait
Definição: As coisas e os fenômenos são expressos como são.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (像) zou
A palavra japonesa 像 (zō) significa "imagem" ou "estátua". Ela é composta pelos kanjis 像, que significa "figura" ou "imagem", e pode ser lido como "zō" ou "shō", e pelo kanji 木, que significa "árvore" ou "madeira". A etimologia da palavra remonta ao chinês antigo, onde o caractere 像 era usado para se referir a uma imagem ou representação de uma pessoa ou objeto. Com o tempo, o significado se expandiu para incluir estátuas e outras formas de arte visual. Na cultura japonesa, as imagens e estátuas são frequentemente usadas como objetos de adoração em templos e santuários, e muitas vezes são consideradas sagradas.Como Escrever em Japonês - (像) zou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (像) zou:
Sinônimos e Semelhantes - (像) zou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
彫像; 仏像; 像彫り; 像制作; 像刻; 像画; 像石; 像素; 像数; 像表現; 像面; 像銘; 像骨; 像鳥; 像龍
Palavras contendo: 像
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ぶつぞう
Romaji: butsuzou
Significado:
Imagem budista (estátua)
Kana: そうぞう
Romaji: souzou
Significado:
imaginação; adivinhe
Kana: げんぞう
Romaji: genzou
Significado:
Desenvolvendo (filme)
Kana: えいぞう
Romaji: eizou
Significado:
reflexão; imagem
Palavras com a mesma pronuncia: ぞう zou
Frases de Exemplo - (像) zou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
現像は写真を印刷するために必要なプロセスです。
Genzō wa shashin o insatsu suru tame ni hitsuyōna purosesu desu
O desenvolvimento é um processo necessário para imprimir fotos.
Desenvolvimento é o processo necessário para imprimir fotos.
- 現像 - processo de revelação
- 写真 - fotografia
- 印刷 - impressão
- する - verbo "fazer"
- ために - para
- 必要な - necessário
- プロセス - processo
- です - verbo "ser"
想像力は無限大です。
Sōzōryoku wa mugendai desu
A imaginação é infinita.
- 想像力 (souzouryoku) - significa "imaginação" em japonês
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 無限大 (mugendai) - significa "infinito" em japonês
- です (desu) - verbo de ligação que indica a forma educada e respeitosa de se expressar em japonês
仏像は美しいです。
Butsuzou wa utsukushii desu
As estátuas de Buda são bonitas.
A estátua de Buda é linda.
- 仏像 - representa a palavra "Buda" em japonês e se refere a uma imagem ou estátua de Buda.
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "Buda" ou "estátua de Buda".
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo".
- です - verbo "ser" na forma educada.
この映像は美しいです。
Kono eizou wa utsukushii desu
Esta imagem é bonita.
Este vídeo é lindo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 映像 - substantivo que significa "imagem"
- は - partícula de tópico
- 美しい - adjetivo que significa "bonito"
- です - verbo "ser" na forma educada
このチャンネルは映像がクリアで音声も良いです。
Kono channeru wa eizō ga kuria de onsei mo yoi desu
Este canal tem uma imagem clara e um bom som.
Este canal tem um vídeo claro e tem uma boa voz.
- この - esta
- チャンネル - canal
- は - é
- 映像 - imagem
- が - (partícula de sujeito)
- クリア - clara
- で - (partícula de conexão)
- 音声 - som
- も - também
- 良い - bom
- です - é (forma polida de "ser")
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 像 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estátua; imagem; figura; imagem; retrato" é "(像) zou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
