Tradução e Significado de: 傷 - shou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 傷 (shou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shou
Kana: しょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ferida; lesão; machucar; corte; corte; machucado; arranhão; cicatriz; ponto fraco
Significado em Inglês: wound;injury;hurt;cut;gash;bruise;scratch;scar;weak point
Definição: Lesão em um objeto ou corpo e suas cicatrizes.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (傷) shou
A palavra japonesa 傷 (kizu) significa "ferida" ou "lesão". É composta pelos caracteres 儿 (radical que representa uma perna) e 女 (radical que representa uma mulher), indicando que a ferida é causada por um acidente ou violência. A pronúncia "kizu" é derivada da leitura on'yomi dos caracteres chineses correspondentes, shāng ou shēng. A palavra pode ser usada tanto no sentido físico quanto emocional, referindo-se a cicatrizes emocionais ou traumas psicológicos.Como Escrever em Japonês - (傷) shou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (傷) shou:
Sinônimos e Semelhantes - (傷) shou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
傷痕; 傷跡; 傷口; 傷害; 傷つける; 傷める; 傷つく; 傷付く; 傷つけられる; 傷つける人; 傷つけられた; 傷つけられること; 傷つけ; 傷つけた; 傷つけたこと; 傷つけた人; 傷つけられたこと; 傷つけること; 傷つけられた人; 傷つけられた場合; 傷つけられたとき; 傷つけられた人たち; 傷つけられた女性; 傷つけられた子
Palavras contendo: 傷
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ふしょう
Romaji: fushou
Significado:
lesão; ferida
Kana: ちゅうしょう
Romaji: chuushou
Significado:
calúnia; difamação de difamação
Kana: きず
Romaji: kizu
Significado:
ferida; lesão; machucar; corte; corte; machucado; arranhão; cicatriz; ponto fraco
Kana: きずつく
Romaji: kizutsuku
Significado:
ser machucado; ser ferido; ser lesionado
Kana: きずつける
Romaji: kizutsukeru
Significado:
ferir; machucar os sentimentos de alguém
Kana: かしょう
Romaji: kashou
Significado:
queimar; escaldar
Palavras com a mesma pronuncia: しょう shou
Frases de Exemplo - (傷) shou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
中傷は許されない行為です。
Chūshō wa yurusarenai kōi desu
Difamar os outros é um comportamento inaceitável.
O escravo é um ato inaceitável.
- 中傷 - difamação
- は - partícula de tópico
- 許されない - não é permitido
- 行為 - ação
- です - verbo ser/estar no presente
傷ついた心は癒えるまで時間がかかる。
Kizutsuita kokoro wa ieru made jikan ga kakaru
Uma ferida no coração leva tempo para cicatrizar.
O coração ferido leva tempo para curar.
- 傷ついた - machucado, ferido
- 心 - coração, mente
- は - partícula de tópico
- 癒える - curar, sarar
- まで - até
- 時間 - tempo
- がかかる - leva tempo, requer tempo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 傷 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ferida; lesão; machucar; corte; corte; machucado; arranhão; cicatriz; ponto fraco" é "(傷) shou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
