Tradução e Significado de: 健康 - kenkou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 健康 (kenkou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kenkou
Kana: けんこう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: saúde; som; saudável
Significado em Inglês: health;sound;wholesome
Definição: Uma mente e um corpo saudáveis.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (健康) kenkou
健康 (けんこう, kenkou) é uma palavra japonesa que significa "saúde" ou "bem-estar". É composta por dois kanjis: 健 (けん, ken), que significa "saúde" ou "forte", e 康 (こう, kou), que significa "paz" ou "tranquilidade". A palavra é frequentemente usada em contextos relacionados à medicina, nutrição e estilo de vida saudável. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a medicina chinesa começou a se difundir no Japão. A palavra foi criada a partir da combinação dos kanjis 健 e 康, que eram frequentemente usados em textos médicos chineses para descrever o estado de saúde ideal. Desde então, a palavra se tornou uma parte importante do vocabulário japonês e é frequentemente usada em expressões como 健康管理 (けんこうかんり, kenkou kanri), que significa "gerenciamento de saúde", e 健康診断 (けんこうしんだん, kenkou shindan), que significa "exame de saúde".Como Escrever em Japonês - (健康) kenkou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (健康) kenkou:
Sinônimos e Semelhantes - (健康) kenkou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
健全; 健やか; 良好; 健康的; 健康な; 健康状態; 健康状況; 健康状態良好; 健康である; 健康であること; 健康に生きる; 健康を保つ; 健康を維持する; 健康を害する; 健康に気をつける; 健康管理; 健康増進.
Palavras contendo: 健康
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: けんこう kenkou
Frases de Exemplo - (健康) kenkou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
アルコールは健康に悪いです。
Arukōru wa kenkō ni warui desu
O álcool faz mal à saúde.
O álcool é ruim para a saúde.
- アルコール - álcool
- は - partícula de tópico
- 健康 - saúde
- に - partícula de indicação de alvo
- 悪い - ruim, nocivo
- です - verbo ser/estar no presente
運動は健康に良いです。
Undou wa kenkou ni yoi desu
Exercício é bom para a saúde.
O exercício é bom para sua saúde.
- 運動 (undou) - exercício físico
- は (wa) - partícula de tópico
- 健康 (kenkou) - saúde
- に (ni) - partícula indicando objetivo ou destino
- 良い (yoi) - bom
- です (desu) - forma educada de ser/estar
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
O excesso de trabalho pode ter um efeito negativo na saúde.
- 過労 - fadiga excessiva
- は - partícula de tópico
- 健康 - saúde
- に - partícula de destino
- 悪影響 - efeito negativo
- を - partícula de objeto
- 与える - causar
- 可能性 - possibilidade
- が - partícula de sujeito
- ある - existir
過多な食べ物は健康に悪影響を与えます。
Kata na tabemono wa kenkou ni aku eikyou wo ataemasu
A ingestão excessiva de alimentos tem um impacto negativo na saúde.
O excesso de comida tem um efeito negativo na saúde.
- 過多な - excessivo
- 食べ物 - comida
- は - partícula de tópico
- 健康 - saúde
- に - partícula de destino
- 悪影響 - efeito negativo
- を - partícula de objeto
- 与えます - causar
適度な運動は健康に良いです。
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
O exercício moderado é bom para sua saúde.
- 適度な - moderado
- 運動 - exercício físico
- は - partícula de tópico
- 健康 - saúde
- に - partícula de destino
- 良い - bom
- です - verbo ser/estar no presente
食品は私たちの健康にとても重要です。
Shokuhin wa watashitachi no kenkou ni totemo juuyou desu
Os alimentos são muito importantes para a nossa saúde.
- 食品 - Alimentos
- は - Partícula de tópico
- 私たち - Nós
- の - Partícula de posse
- 健康 - Saúde
- に - Partícula de destino
- とても - Muito
- 重要 - Importante
- です - Verbo "ser" no presente
野菜を食べることは健康に良いです。
Yasai wo taberu koto wa kenkou ni yoi desu
Comer vegetais é bom para a saúde.
Comer vegetais é bom para a sua saúde.
- 野菜 - significa "vegetais"
- を - partícula de objeto direto
- 食べる - significa "comer"
- こと - substantivo que significa "coisa"
- は - partícula de tópico
- 健康 - significa "saúde"
- に - partícula de destino
- 良い - significa "bom"
- です - verbo "ser" no presente
豆は健康に良い食べ物です。
Mame wa kenkou ni yoi tabemono desu
O feijão é um alimento saudável.
Os feijões são uma boa comida para a saúde.
- 豆 (mame) - significa "feijão" em japonês
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 健康 (kenkou) - significa "saúde" em japonês
- に (ni) - partícula gramatical que indica a finalidade ou objetivo
- 良い (yoi) - significa "bom" em japonês
- 食べ物 (tabemono) - significa "comida" em japonês
- です (desu) - verbo "ser" em japonês, usado para indicar a forma polida ou formal
福は家族と健康にある。
Fuku wa kazoku to kenkou ni aru
A felicidade está na família e na saúde.
Fuku está em família e saúde.
- 福 (fuku) - felicidade, sorte
- 家族 (kazoku) - família
- と (to) - e (partícula de conexão)
- 健康 (kenkou) - saúde
- に (ni) - em, no (partícula de localização)
- ある (aru) - estar, existir (verbo)
看護婦は患者の健康を守るために大切な存在です。
Kangofu wa kanja no kenkou wo mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
As enfermeiras são uma presença importante para proteger a saúde dos pacientes.
Os enfermeiros são importantes para proteger a saúde do paciente.
- 看護婦 - enfermeira
- は - partícula de tópico
- 患者 - paciente
- の - partícula de posse
- 健康 - saúde
- を - partícula de objeto direto
- 守る - proteger
- ために - para
- 大切 - importante
- な - partícula de adjetivo
- 存在 - existência
- です - verbo ser (polite)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 健康 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "saúde; som; saudável" é "(健康) kenkou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
