Tradução e Significado de: 偉大 - idai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 偉大 (idai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: idai
Kana: いだい
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: grandeza
Significado em Inglês: greatness
Definição: Muito bom, excelente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (偉大) idai
偉大 (idai) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 偉 (i) que significa "grandeza" ou "excelência" e 大 (dai) que significa "grande". Juntos, eles formam o significado de "grandeza" ou "excelência". A palavra é frequentemente usada para descrever pessoas ou coisas que são notáveis, admiráveis ou dignas de respeito. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o kanji 偉 começou a ser usado para descrever pessoas de grande habilidade ou talento. O kanji 大, por sua vez, é um dos kanjis mais antigos da língua japonesa e tem sido usado para descrever coisas grandes ou importantes desde os tempos antigos. Juntos, esses dois kanjis formam uma palavra que expressa a ideia de grandeza e excelência.Como Escrever em Japonês - (偉大) idai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (偉大) idai:
Sinônimos e Semelhantes - (偉大) idai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
偉大な; 偉大なる; 偉大なるもの; 大いなる; 大きな; すばらしい; すごい; とてもすばらしい; とても偉大な; とても大きな; とても立派な; とても素晴らしい; 立派な; 素晴らしい; 雄大な; 雄大なるもの; 雄大なる力; 雄大なる存在.
Palavras contendo: 偉大
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いだい idai
Frases de Exemplo - (偉大) idai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
土を耕すことは偉大な仕事です。
tsuchi wo tagayasu koto wa idai na shigoto desu
Cultivar a terra é um trabalho grandioso.
O solo de revestimento é um ótimo trabalho.
- 土を耕すこと - Significa "arar a terra".
- は - Partícula gramatical que indica o tema da frase.
- 偉大な - Adjetivo que significa "grande" ou "admirável".
- 仕事 - Substantivo que significa "trabalho" ou "ocupação".
- です - Verbo "ser" na forma educada.
偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。
Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru
Ter um grande objetivo é a chave para o sucesso contínuo.
Manter grandes objetivos é a chave para o sucesso.
- 偉大なる - grande, magnífico
- 目標 - objetivo, meta
- を - partícula de objeto direto
- 持ち続ける - manter, continuar a ter
- こと - substantivo abstrato
- が - partícula de sujeito
- 成功 - sucesso
- への - preposição "para"
- 鍵 - chave
- である - ser, estar
「彼は偉大な指導者として仰っしゃる。」
Kare wa idai na shidōsha to shite ossharu
Ele é reverenciado como um grande líder.
Ele é um grande líder.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - partícula de tópico
- 偉大な (idai na) - grande, magnífico
- 指導者 (shidousha) - líder, guia
- として (toshite) - como, na qualidade de
- 仰っしゃる (ossharu) - expressão de respeito ao falar de alguém, neste caso, "é considerado"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 偉大 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "grandeza" é "(偉大) idai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
