Tradução e Significado de: 偉い - erai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 偉い (erai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: erai
Kana: えらい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ótimo; célebre; eminente; terrível; horrível; famoso; notável; excelente
Significado em Inglês: great;celebrated;eminent;terrible;awful;famous;remarkable;excellent
Definição: Excelente em posição e habilidade. É admirável.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (偉い) erai
A palavra japonesa 偉い (erai) é um adjetivo que significa "grande", "notável", "digno de respeito" ou "ilustre". A palavra é composta pelos kanjis 偉 (que significa "grande" ou "notável") e い (que é um sufixo que indica adjetivo). A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era escrita como "えらい" (erai) em hiragana. Acredita-se que a palavra tenha se originado do verbo "える" (eru), que significa "ser capaz" ou "ser digno". Com o tempo, a palavra evoluiu para seu formato atual em kanji. Hoje em dia, a palavra é comumente usada para elogiar alguém por suas realizações ou qualidades notáveis, como em expressões como "偉大な人" (idai na hito), que significa "pessoa ilustre" ou "pessoa notável". No entanto, a palavra também pode ser usada de forma irônica ou sarcástica, dependendo do contexto.Como Escrever em Japonês - (偉い) erai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (偉い) erai:
Sinônimos e Semelhantes - (偉い) erai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
立派; 優れた; 偉大な; 偉人; 偉業; 偉容; 偉丈夫; 偉人物; 偉大な人物; 偉大な業績; 偉大な功績; 偉大な功労者; 偉大な指導者; 偉大な人生; 偉大な存在; 偉大な人間; 偉大な人物像; 偉大な人格; 偉大な人柄; 偉大な業績者; 偉大な業績を残す; 偉大な業績を成し遂げる; 偉大な業績
Palavras contendo: 偉い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: えらい erai
Frases de Exemplo - (偉い) erai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
偉い人は謙虚である。
Erai hito wa kenkyo de aru
Pessoas importantes são humildes.
Grandes pessoas são humildes.
- 偉い人 - pessoa importante
- は - partícula de tópico
- 謙虚 - humildade
- である - é (verbo ser)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 偉い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ótimo; célebre; eminente; terrível; horrível; famoso; notável; excelente" é "(偉い) erai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
