Tradução e Significado de: 修行 - shuugyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 修行 (shuugyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shuugyou
Kana: しゅうぎょう
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: busca pelo conhecimento; estudo; aprendizado; treinamento; prática ascética; disciplina
Significado em Inglês: pursuit of knowledge;studying;learning;training;ascetic practice;discipline
Definição: O treinamento ascético é a prática de penitência e treinamento para a fé religiosa e o crescimento espiritual.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (修行) shuugyou
修行 é uma palavra japonesa que pode ser dividida em dois kanjis: 修 (shu) que significa "disciplina" ou "cultivo" e 行 (gyou) que significa "prática" ou "execução". Juntos, esses kanjis formam a palavra que pode ser traduzida como "treinamento", "prática disciplinada" ou "cultivo espiritual". A etimologia da palavra 修行 remonta ao Budismo, onde é usada para descrever o processo de aprimoramento espiritual através da prática de meditação, estudo e outras disciplinas. A palavra também é usada em outras tradições religiosas e filosóficas do Japão, como o Shintoísmo e o Confucionismo, para descrever o processo de aprimoramento pessoal e moral. Em geral, a palavra 修行 é usada para descrever qualquer tipo de treinamento ou prática disciplinada que visa aprimorar habilidades ou alcançar objetivos específicos. Isso pode incluir treinamento em artes marciais, música, esportes ou qualquer outra atividade que exija disciplina e dedicação para alcançar a excelência.Como Escrever em Japonês - (修行) shuugyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (修行) shuugyou:
Sinônimos e Semelhantes - (修行) shuugyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
修練; 修業; 精進; 鍛錬; 修行する
Palavras contendo: 修行
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しゅうぎょう shuugyou
Frases de Exemplo - (修行) shuugyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
修行は人生を豊かにする。
Shugyou wa jinsei wo yutaka ni suru
A prática ascética enriquece a vida.
O treinamento enriquece a vida.
- 修行 - prática, treinamento, disciplina
- は - partícula gramatical que indica o tema da frase
- 人生 - vida humana
- を - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 豊か - rico, abundante, próspero
- に - partícula gramatical que indica a transformação ou mudança de estado
- する - fazer, realizar, praticar
一見は十年の修行という言葉がある。
Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru
Há um ditado que diz que uma única olhada é equivalente a dez anos de treinamento.
À primeira vista, há um treinamento de dez anos.
- 一見 - significa "à primeira vista" ou "à primeira olhada".
- 十年 - significa "dez anos".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 修行 - significa "treinamento" ou "disciplina".
- という - expressão que indica que a palavra anterior é citada ou mencionada.
- 言葉 - significa "palavra" ou "expressão".
- が - partícula que indica sujeito da frase.
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver".
僧侶は禅寺で修行しています。
Souryo wa zenji de shugyou shiteimasu
Os monges estão treinando no templo de Zenji.
- 僧侶 - sacerdote budista
- は - partícula de tópico
- 禅寺 - templo zen
- で - partícula de localização
- 修行 - prática religiosa, treinamento
- しています - verbo "fazer" no presente contínuo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 修行 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "busca pelo conhecimento; estudo; aprendizado; treinamento; prática ascética; disciplina" é "(修行) shuugyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
