Tradução e Significado de: 作る - tsukuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 作る (tsukuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsukuru
Kana: つくる
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fazer; criar; fabricar; elaborar; escrever; compor; construir; cunhado; cultivar; organizar; estabelecer; compensar (um rosto); fabricar; preparar (comida); cometer (pecado); construir
Significado em Inglês: to make;to create;to manufacture;to draw up;to write;to compose;to build;to coin;to cultivate;to organize;to establish;to make up (a face);to trim (a tree);to fabricate;to prepare (food);to commit (sin);to construct
Definição: Processar coisas para criar coisas novas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (作る) tsukuru
作る é uma palavra japonesa que significa "criar", "fazer" ou "produzir". A palavra é composta pelos caracteres kanji "作" (saku), que significa "fazer" ou "criar", e "る" (ru), que é um sufixo verbal que indica ação. A pronúncia da palavra é "tsukuru" em leitura romanizada. A palavra é amplamente utilizada no idioma japonês para descrever a ação de criar ou produzir algo, seja um objeto físico ou uma ideia abstrata.Como Escrever em Japonês - (作る) tsukuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (作る) tsukuru:
Sinônimos e Semelhantes - (作る) tsukuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
造る; 創る; つくる
Palavras contendo: 作る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つくる tsukuru
Frases de Exemplo - (作る) tsukuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
メーカーは製品を作る会社です。
Mēkā wa seihin o tsukuru kaisha desu
A fabricante é uma empresa que produz produtos.
O fabricante é uma empresa que fabrica produtos.
- メーカー - fabricante
- は - partícula de tópico
- 製品 - produto
- を - partícula de objeto direto
- 作る - fazer, produzir
- 会社 - empresa
- です - verbo ser, indicando estado ou qualidade
小学校で友達を作るのは楽しいです。
Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu
Fazer amigos na escola primária é divertido.
É divertido fazer amigos na escola primária.
- 小学校で - na escola primária
- 友達を - amigos
- 作る - fazer
- のは - é
- 楽しい - divertido
- です - (partícula de finalização da frase)
私は毎日料理を作る。
Watashi wa mainichi ryōri o tsukuru
Eu cozinho todos os dias.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 毎日 (mainichi) - advérbio japonês que significa "todos os dias"
- 料理 (ryouri) - substantivo japonês que significa "culinária" ou "cozinha"
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação
- 作る (tsukuru) - verbo japonês que significa "fazer" ou "preparar"
群れを作るのは自然の摂理だ。
Mure wo tsukuru no wa shizen no setsuri da
É uma providência natural fazer um rebanho.
- 群れ (mure) - significa "grupo" ou "manada" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto
- 作る (tsukuru) - verbo que significa "criar" ou "formar"
- のは (no wa) - partícula de tópico
- 自然 (shizen) - significa "natureza" em japonês
- の (no) - partícula de posse
- 摂理 (setsuri) - significa "ordem natural" ou "lei da natureza" em japonês
- だ (da) - verbo copulativo que indica a existência ou a identidade
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 作る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fazer; criar; fabricar; elaborar; escrever; compor; construir; cunhado; cultivar; organizar; estabelecer; compensar (um rosto); fabricar; preparar (comida); cometer (pecado); construir" é "(作る) tsukuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
