Tradução e Significado de: 伝統 - dentou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 伝統 (dentou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: dentou
Kana: でんとう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tradição; convenção
Significado em Inglês: tradition;convention
Definição: Valores e costumes que foram herdados ao longo do tempo na cultura e no comportamento.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (伝統) dentou
伝統 é uma palavra japonesa que significa "tradição". A primeira parte da palavra, 伝, significa "transmitir" ou "passar adiante", enquanto a segunda parte, 統, significa "unificar" ou "organizar". Juntas, essas duas partes formam a ideia de uma tradição que é transmitida de geração em geração e que ajuda a unificar e organizar uma cultura ou sociedade. A palavra é composta por dois kanjis, que são caracteres chineses usados na escrita japonesa. A pronúncia em japonês é "dentou".Como Escrever em Japonês - (伝統) dentou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (伝統) dentou:
Sinônimos e Semelhantes - (伝統) dentou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
伝承; 伝統的; 伝統文化; 伝統的な; 伝統的なもの; 伝統的な価値; 伝統的な手法; 伝統的な祭り; 伝統的な技法; 伝統的な衣装; 伝統的な風習; 伝統的な料理; 伝統的な建築; 伝統的な芸能; 伝統的な音楽; 伝統的な工芸; 伝統的な行事; 伝統的な思想; 伝統的な教育; 伝統的な価
Palavras contendo: 伝統
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: でんとう dentou
Frases de Exemplo - (伝統) dentou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
Udon é uma comida tradicional japonesa.
Udon é uma comida japonesa tradicional.
- 饂飩 - Udon, um tipo de macarrão japonês
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 日本 - Japão
- の - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 伝統的な - tradicional
- 食べ物 - comida
- です - verbo ser/estar na forma educada
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
O molho de soja é um tempero tradicional japonês.
- 醤油 - shoyu (molho de soja)
- は - partícula de tópico
- 日本 - Nihon (Japão)
- の - partícula possessiva
- 伝統的な - dentoutekina (tradicional)
- 調味料 - choumiryou (condimento)
- です - desu (verbo ser/estar)
茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。
Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu
Chanoyu é um ritual tradicional da cerimônia do chá japonesa.
Canoyu é uma cerimônia tradicional de chá japonês.
- 茶の湯 (Chanoyu) - Cerimônia do chá
- は (wa) - Partícula que indica o tópico da frase
- 日本 (Nihon) - Japão
- の (no) - Partícula que indica posse ou relação
- 伝統的な (dentōteki na) - Tradicional
- 茶道 (chadō) - Caminho do chá
- の (no) - Partícula que indica posse ou relação
- 儀式 (gishiki) - Cerimônia, ritual
- です (desu) - Forma educada de ser/estar
竹は日本の伝統的な素材です。
Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu
O bambu é um material tradicional no Japão.
O bambu é um material japonês tradicional.
- 竹 (take) - significa "bambu" em japonês
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 日本 (nihon) - significa "Japão" em japonês
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 伝統的な (dentōteki na) - adjetivo que significa "tradicional"
- 素材 (sozai) - significa "material" em japonês
- です (desu) - verbo "ser" no presente
私たちは伝統を重んずる。
Watashitachi wa dentō o omomurau
Nós valorizamos a tradição.
Valorizamos a tradição.
- 私たち - "nós" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 伝統 - "tradição" em japonês
- を - partícula de objeto em japonês
- 重んずる - "valorizar" ou "dar importância" em japonês
- .
私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。
Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu
Eu valorizo a tradição da minha família que herdei do meu avô.
Eu valorizo a tradição familiar herdada do meu avô.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 祖父 - substantivo que significa "avô" em japonês
- から - partícula que indica a origem ou ponto de partida
- 受け継いだ - verbo que significa "herdar" ou "receber como herança"
- 家族 - substantivo que significa "família" em japonês
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 伝統 - substantivo que significa "tradição" em japonês
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 大切にしています - expressão verbal que significa "valorizar" ou "dar importância"
短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。
Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu
Compor tanka é uma cultura tradicional japonesa.
Escrever um tanka é uma cultura japonesa tradicional.
- 短歌 - um tipo de poema japonês com 31 sílabas
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 詠む - verbo que significa "recitar" ou "cantar" um poema
- こと - substantivo que indica uma ação ou evento
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 日本 - Japão
- の - partícula que indica posse ou relação
- 伝統的な - adjetivo que significa "tradicional"
- 文化 - cultura
- です - verbo "ser" no presente afirmativo
伝統を大切に守り続ける。
Dentou wo taisetsu ni mamori tsuzukeru
Continuamos a proteger e valorizar nossas tradições.
Mantenha a tradição com cuidado.
- 伝統 (dentou) - tradição
- を (wo) - partícula de objeto
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- に (ni) - partícula de advérbio
- 守り続ける (mamori tsuzukeru) - continuar protegendo, preservando
工芸は日本の伝統文化の一つです。
Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu
Crafts são uma das culturas japonesas tradicionais.
- 工芸 - Artesanato
- は - Partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - Partícula de posse
- 伝統 - Tradição
- 文化 - Cultura
- の - Partícula de posse
- 一つ - Um
- です - Ser/estar (verbo de ligação)
梅干は日本の伝統的な保存食品です。
Umeboshi wa Nihon no dentōteki na hozon shokuhin desu
Umeboshi é um alimento tradicional japonês preservado.
- 梅干 - umeboshi, uma conserva de ameixa japonesa
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 伝統的な - tradicional
- 保存食品 - alimento preservado
- です - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 伝統 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tradição; convenção" é "(伝統) dentou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
