Tradução e Significado de: 付き合い - tsukiai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 付き合い (tsukiai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsukiai
Kana: つきあい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: associação; socialização; comunhão
Significado em Inglês: association;socializing;fellowship
Definição: Para interagir ou interagir com outras pessoas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (付き合い) tsukiai
付き合い é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "companhia", "relacionamento" ou "convivência". A palavra é composta por dois kanjis: 付 (tsuki) que significa "acompanhar" ou "juntar-se a" e 合い (ai) que significa "encontro" ou "harmonia". A palavra 付き合い é frequentemente usada para se referir à relação entre pessoas, seja em um contexto pessoal ou profissional. Ela pode se referir a amizades, relacionamentos amorosos, relações de trabalho, entre outras. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 付きあひ (tsukiai) e era usada para se referir a relações sociais e amorosas. Com o tempo, a palavra evoluiu para 付き合い (tsukiai), que é a forma mais comum usada atualmente. Em resumo, 付き合い é uma palavra japonesa que se refere a relações interpessoais e é composta pelos kanjis 付 e 合い, que significam "acompanhar" e "encontro" ou "harmonia", respectivamente.Como Escrever em Japonês - (付き合い) tsukiai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (付き合い) tsukiai:
Sinônimos e Semelhantes - (付き合い) tsukiai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
交際; 付合い; 付き合うこと; 付き合い方
Palavras contendo: 付き合い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つきあい tsukiai
Frases de Exemplo - (付き合い) tsukiai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
付き合いは大切なことです。
Tsukiai wa taisetsu na koto desu
Relacionamentos são coisas importantes.
O namoro é importante.
- 付き合い - relacionamento, convivência
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante, valioso
- な - partícula que indica adjetivo
- こと - coisa, assunto
- です - verbo ser/estar no presente
気触れる人とは付き合いたくない。
Kizureru hito to wa tsukiaitakunai
Não quero me associar às pessoas que sinto.
- 気触れる人 - pessoa que é facilmente ofendida ou irritada
- とは - partícula que indica uma relação de definição ou explicação
- 付き合いたくない - não quero me relacionar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 付き合い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "associação; socialização; comunhão" é "(付き合い) tsukiai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
