Tradução e Significado de: 仕様 - shiyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 仕様 (shiyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shiyou
Kana: しよう
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: maneira; método; recurso; remédio; especificação (técnica)
Significado em Inglês: way;method;resource;remedy;(technical) specification
Definição: Determina a natureza, estrutura, conteúdo, condições, etc. de um produto ou serviço.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (仕様) shiyou
仕様 (しよう) é uma palavra japonesa que pode ser dividida em dois kanjis: 仕 (し) e 様 (よう). O primeiro kanji, 仕, pode ser traduzido como "trabalho" ou "serviço", enquanto o segundo kanji, 様, pode ser traduzido como "maneira" ou "estilo". Portanto, a palavra 仕様 pode ser traduzida como "forma de trabalho" ou "modo de serviço". A etimologia da palavra 仕様 remonta ao período Heian (794-1185), quando o Japão estava sob a influência da cultura chinesa. Durante esse período, a palavra 仕 (し) era usada para se referir a servos ou subordinados que trabalhavam para a nobreza. Com o tempo, o significado de 仕 se expandiu para incluir qualquer tipo de trabalho ou serviço. O kanji 様 (よう) foi adicionado posteriormente para enfatizar a maneira ou estilo em que o trabalho ou serviço é realizado. Hoje em dia, a palavra 仕様 é amplamente utilizada em vários contextos, incluindo tecnologia, design e negócios, para se referir às especificações ou características de um produto ou serviço.Como Escrever em Japonês - (仕様) shiyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (仕様) shiyou:
Sinônimos e Semelhantes - (仕様) shiyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
仕様書; 仕様設計; 仕様化; 仕様策定; 仕様定義
Palavras contendo: 仕様
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しよう shiyou
Frases de Exemplo - (仕様) shiyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この製品の仕様は非常に高いです。
Kono seihin no shiyō wa hijō ni takai desu
As especificações deste produto são muito altas.
- この - este
- 製品 - produto
- の - de
- 仕様 - especificações
- は - é
- 非常に - extremamente
- 高い - alto
- です - é (forma educada de ser)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 仕様 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "maneira; método; recurso; remédio; especificação (técnica)" é "(仕様) shiyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
