Tradução e Significado de: 仕上げ - shiage
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 仕上げ (shiage) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shiage
Kana: しあげ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fim; retoques finais; sendo terminado
Significado em Inglês: end;finishing touches;being finished
Definição: completar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (仕上げ) shiage
仕上げ é uma palavra japonesa que significa "acabamento" ou "finalização". É composta pelos kanjis 仕 (shi), que significa "trabalho" ou "função", e 上げ (age), que significa "elevar" ou "concluir". A palavra é comumente usada em referência a trabalhos manuais, como artesanato ou carpintaria, para descrever o processo de finalização ou polimento do produto final.Como Escrever em Japonês - (仕上げ) shiage
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (仕上げ) shiage:
Sinônimos e Semelhantes - (仕上げ) shiage
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
仕上; 仕上げる; 仕上がり; 仕上がる; 仕上げること; 仕上げ作業
Palavras contendo: 仕上げ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: しあげる
Romaji: shiageru
Significado:
para terminar; para concluir
Palavras com a mesma pronuncia: しあげ shiage
Frases de Exemplo - (仕上げ) shiage
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この仕上げは素晴らしいですね。
Kono shiage wa subarashii desu ne
Este acabamento é maravilhoso.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 仕上げ - substantivo que significa "acabamento" ou "finalização"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente"
- です - verbo de ligação que indica a formalidade e o tempo presente
- ね - partícula de finalização que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 仕上げ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fim; retoques finais; sendo terminado" é "(仕上げ) shiage". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
