Tradução e Significado de: 人間 - ningen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 人間 (ningen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ningen
Kana: にんげん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser humano; homem; pessoa
Significado em Inglês: human being;man;person
Definição: Uma criatura que possui inteligência e conduz negócios.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (人間) ningen
人間 (ningen) é uma palavra japonesa que significa "ser humano". É composta pelos kanjis 人 (hito) que significa "pessoa" ou "ser humano" e 間 (kan) que significa "espaço" ou "intervalo". A palavra ningen é usada para se referir a todos os seres humanos, independentemente de gênero, idade ou raça. Acredita-se que a palavra tenha sido usada pela primeira vez durante o período Heian (794-1185), quando a cultura japonesa estava em pleno desenvolvimento. Desde então, a palavra tem sido usada em vários contextos, incluindo literatura, filosofia, religião e cultura popular.Como Escrever em Japonês - (人間) ningen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (人間) ningen:
Sinônimos e Semelhantes - (人間) ningen
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
人類; 人; 人間性; 人間世界; 人間関係
Palavras contendo: 人間
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: にんげん ningen
Frases de Exemplo - (人間) ningen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
違えることは人間らしいことだ。
Chigae ru koto wa ningen rashii koto da
Cometer erros é algo humano.
Diferente é humano.
- 違えること - ação de cometer erros ou falhas
- は - partícula de tópico
- 人間らしいこと - comportamento humano típico
- だ - verbo "ser" no presente
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
A alimentação é essencial para o ser humano.
A comida é essencial para os seres humanos.
- 食料 - alimento
- は - partícula de tópico
- 人間 - ser humano
- にとって - para
- 不可欠 - essencial
- な - partícula de adjetivo
- もの - coisa
- です - é (verbo ser)
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
Moralidade é a norma de comportamento humano.
A moralidade é um código de atividade humano.
- 道徳 - moralidade
- は - partícula de tópico
- 人間 - ser humano
- の - partícula possessiva
- 行動 - comportamento
- 規範 - norma
- である - é (verbo ser)
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
O oxigênio é um elemento essencial para os seres humanos.
- 酸素 (sanso) - Oxigênio
- は (wa) - Partícula de tópico
- 人間 (ningen) - Ser humano
- にとって (ni totte) - Para
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - Essencial, indispensável
- な (na) - Partícula adjetival
- 要素 (yousou) - Elemento
- です (desu) - Verbo ser/estar
間違えることは人間らしい。
Machigaeru koto wa ningen rashii
Errar é humano.
Parece humano cometer um erro.
- 間違える - verbo que significa "errar"
- こと - substantivo que significa "coisa"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 人間 - substantivo que significa "ser humano"
- らしい - sufixo que indica "parece ser" ou "característico de"
衣食住は人間の三大欲求です。
Ishokujuu wa ningen no sandai yokkyuu desu
Clothing
Roupas e abrigo são as três principais necessidades dos seres humanos.
- 衣食住 - roupas, comida e moradia
- は - partícula de tópico
- 人間 - ser humano
- の - partícula de posse
- 三 - três
- 大 - grande
- 欲求 - desejo, necessidade
- です - verbo ser/estar no presente
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
A liberdade é um direito fundamental do ser humano.
A liberdade é o direito básico dos humanos.
- 自由 - liberdade
- は - partícula de tópico
- 人間 - ser humano
- の - partícula de posse
- 基本的な - básico
- 権利 - direito
- です - verbo ser/estar no presente
生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。
Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu
A sobrevivência é uma das necessidades mais básicas para os seres humanos.
- 生存 - sobrevivência
- 人間 - ser humano
- にとって - para
- 最も - o mais
- 基本的な - fundamental
- 欲求 - desejo
- の - de
- 一つ - um
- です - é
概念は人間の思考の基礎である。
Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru
Os conceitos são a base do pensamento humano.
O conceito é a base do pensamento humano.
- 概念 (gainen) - conceito
- は (wa) - partícula de tópico
- 人間 (ningen) - ser humano
- の (no) - partícula de posse
- 思考 (shikou) - pensamento
- の (no) - partícula de posse
- 基礎 (kiso) - base, fundamento
- である (dearu) - ser, estar
欲望は人間の弱さだ。
Yokubou wa ningen no yowasa da
O desejo é a fraqueza do ser humano.
O desejo é a fraqueza humana.
- 欲望 (yokubou) - desejo, ambição
- は (wa) - partícula de tópico
- 人間 (ningen) - ser humano
- の (no) - partícula de posse
- 弱さ (yowasa) - fraqueza
- だ (da) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 人間 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser humano; homem; pessoa" é "(人間) ningen". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
