Tradução e Significado de: 人目 - jinmoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 人目 (jinmoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jinmoku
Kana: じんもく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: vislumbre; olhar público
Significado em Inglês: glimpse;public gaze
Definição: Para ser visto por outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (人目) jinmoku
人目 (ひとめ) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 人 (ひと) que significa "pessoa" e 目 (め) que significa "olho". Juntos, formam a palavra que pode ser traduzida como "primeira vista" ou "primeira impressão". É comum usar essa palavra para se referir à primeira impressão que se tem de alguém ou de algo. Por exemplo, "彼女に人目を引く服を着てもらった" (Kanojo ni hitome o hiku fuku o kite moratta) que significa "Eu pedi para ela usar uma roupa que chamasse a atenção na primeira vista".Como Escrever em Japonês - (人目) jinmoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (人目) jinmoku:
Sinônimos e Semelhantes - (人目) jinmoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
注目; 目立ち; 目につく; 目下; 目前; 目覚め; 目撃; 目録; 目配り; 目算え; 目抜き; 目安; 目視; 目標; 目的; 目付き; 目線; 目付; 目下に; 目前に; 目撃する; 目にする; 目に映る; 目に入る; 目に留まる; 目に付く; 目に触れる; 目に見える; 目につける; 目につく; 目につけて; 目につける; 目につけよう; 目に取りつける; 目に取り
Palavras contendo: 人目
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じんもく jinmoku
Frases de Exemplo - (人目) jinmoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
初めての人目は緊張します。
Hajimete no hitome wa kinchou shimasu
A primeira vez que você é visto por alguém pode ser nervoso.
Minha primeira pessoa está nervosa.
- 初めての (hajimete no) - primeira vez
- 人目 (hitome) - olhar de alguém
- は (wa) - partícula de tópico
- 緊張します (kinchou shimasu) - ficar nervoso
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 人目 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "vislumbre; olhar público" é "(人目) jinmoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
