Tradução e Significado de: 争い - arasoi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 争い (arasoi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: arasoi
Kana: あらそい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: disputa; conflito; rivalidade; contenda; dissensão; briga; competição
Significado em Inglês: dispute;strife;quarrel;dissension;conflict;rivalry;contest
Definição: Desacordo entre diferentes opiniões e interesses entre pessoas e grupos, resultando em conflitos e conflitos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (争い) arasoi
A palavra "争い" é um substantivo japonês que significa "disputa", "conflito" ou "briga". Ela é formada pelos ideogramas "争" que significa "disputar" ou "competir" e "い" que é um sufixo nominal que indica a qualidade ou estado do substantivo. A palavra pode ser utilizada em diversos contextos, como em disputas políticas, conflitos familiares ou brigas entre amigos. É uma palavra comum no vocabulário japonês e pode ser encontrada em diversos textos literários e jornalísticos.Como Escrever em Japonês - (争い) arasoi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (争い) arasoi:
Sinônimos e Semelhantes - (争い) arasoi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
闘い; 紛争; 対立; 競争; 争闘; 争奪; 争点; 争議; 争乱; 争戦
Palavras contendo: 争い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あらそい arasoi
Frases de Exemplo - (争い) arasoi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
争いは平和を生み出さない。
Arasoi wa heiwa o umidasanai
A luta não produz a paz.
A luta não produz paz.
- 争い (arasoi) - disputa, conflito
- は (wa) - partícula de tópico
- 平和 (heiwa) - paz
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 生み出さない (umidasanai) - não produz, não gera
争いは平和を生むことはない。
Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai
A disputa não traz paz.
A luta não cria paz.
- 争い - significa "conflito" ou "disputa".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 平和 - significa "paz".
- を - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 生む - significa "gerar" ou "produzir".
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "fato".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- ない - negação em japonês, que significa "não existe" ou "não é possível".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 争い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "disputa; conflito; rivalidade; contenda; dissensão; briga; competição" é "(争い) arasoi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
