Tradução e Significado de: 予期 - yoki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 予期 (yoki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yoki
Kana: よき
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: expectativa; assuma que acontecerá; previsão
Significado em Inglês: expectation;assume will happen;forecast
Definição: para prever que algo vai acontecer.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (予期) yoki
予期 é uma palavra japonesa que significa "previsão" ou "expectativa". A etimologia da palavra é composta pelos caracteres "予" que significa "antecipar" ou "prever" e "期" que significa "período" ou "tempo determinado". Juntos, eles formam a ideia de "antecipar um período de tempo determinado" ou "prever uma situação futura". A palavra é comumente usada em contextos empresariais e pessoais para expressar a expectativa de algo que está por vir.Como Escrever em Japonês - (予期) yoki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (予期) yoki:
Sinônimos e Semelhantes - (予期) yoki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
予想; 予見; 予測; 予知
Palavras contendo: 予期
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: よき yoki
Frases de Exemplo - (予期) yoki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
人生は予期せぬ方向に転じることがある。
Jinsei wa yokisenu houkou ni tenjiru koto ga aru
A vida pode mudar de direção de forma inesperada.
A vida pode se transformar em uma direção inesperada.
- 人生 - Vida
- は - Partícula de tópico
- 予期せぬ - Inesperado
- 方向 - Direção
- に - Partícula de destino
- 転じる - Mudar
- こと - Substantivo abstrato
- が - Partícula de sujeito
- ある - Existir
この事故の発生は予期せぬものでした。
Kono jiko no hassei wa yokisenu mono deshita
A ocorrência deste acidente foi inesperada.
A ocorrência deste acidente foi inesperada.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 事故 - substantivo que significa "acidente"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 発生 - substantivo que significa "ocorrência" ou "aparecimento"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 予期せぬ - adjetivo que significa "inesperado" ou "imprevisível"
- もの - substantivo que significa "coisa" ou "objeto"
- でした - verbo "ser" no passado educado
予期せぬ出来事が起こった。
Yoki senu dekigoto ga okotta
Um evento inesperado ocorreu.
Um evento inesperado aconteceu.
- 予期せぬ - inesperado
- 出来事 - evento, incidente
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 起こった - aconteceu, ocorreu
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 予期 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "expectativa; assuma que acontecerá; previsão" é "(予期) yoki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
