Tradução e Significado de: 乗る - noru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 乗る (noru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: noru
Kana: のる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para entrar; entrar; para embarcar; montar; levantar -se; se espalhar (tintas); ser levado; ser mencionado; estar em harmonia com
Significado em Inglês: to get on;to ride in;to board;to mount;to get up on;to spread (paints);to be taken in;to share in;to join;to be found in (a dictionary);to feel like doing;to be mentioned in;to be in harmony with
Definição: escarranchar as coisas. Mover-se através.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (乗る) noru
乗る é uma palavra japonesa que significa "montar" ou "entrar em". Sua etimologia vem do kanji 乗, que representa a ideia de "subir em cima de algo" ou "estar em cima de algo". A leitura kun'yomi (leitura japonesa nativa) é "noru", enquanto a leitura on'yomi (leitura sino-japonesa) é "jou". 乗る é uma palavra comum em japonês e pode ser usada em uma variedade de contextos, como montar em um veículo, entrar em um prédio ou subir em uma montanha.Como Escrever em Japonês - (乗る) noru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (乗る) noru:
Conjugação verbal de 乗る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 乗る (noru)
- 乗る - Forma de dicionário
- 乗ります - Forma afirmativa, formal
- 乗りません - Forma negativa, formal
- 乗れる - Forma potencial
- 乗りたい - Forma de desejo
- 乗って - Forma no imperativo
Sinônimos e Semelhantes - (乗る) noru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
乗り込む; 乗り付く; 乗り込める; 乗り込ませる; 乗り込み; 乗り込み口; 乗り込み待合室; 乗り込み車両; 乗り込み券; 乗り込み時間; 乗り込み人数; 乗り込み方; 乗り込み場所; 乗り込み列車; 乗り込み準備; 乗り込み口改札; 乗り込み口番号; 乗り込み口案内板; 乗り込み口方向; 乗り
Palavras contendo: 乗る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: のる noru
Frases de Exemplo - (乗る) noru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
電車に乗るのは楽しいです。
Densha ni noru no wa tanoshii desu
É divertido andar de trem.
É divertido entrar no trem.
- 電車 (densha) - trem
- に (ni) - partícula que indica destino ou localização
- 乗る (noru) - montar, entrar em, pegar (no caso, "entrar no trem")
- のは (no wa) - partícula que indica tópico da frase
- 楽しい (tanoshii) - divertido, agradável
- です (desu) - verbo "ser" no presente
ラッシュアワーに電車に乗るのは大変です。
Rasshuawaa ni densha ni noru no wa taihen desu
É difícil pegar o trem durante o horário de pico.
É difícil entrar no trem na hora do rush.
- ラッシュアワー (rasshu awaa) - hora do rush
- に (ni) - partícula que indica o alvo ou o tempo em que algo ocorre
- 電車 (densha) - trem
- に (ni) - partícula que indica o alvo ou o tempo em que algo ocorre
- 乗る (noru) - pegar, entrar em um meio de transporte
- のは (no wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 大変 (taihen) - difícil, trabalhoso
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 乗る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para entrar; entrar; para embarcar; montar; levantar -se; se espalhar (tintas); ser levado; ser mencionado; estar em harmonia com" é "(乗る) noru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
