Tradução e Significado de: 久し振り - hisashiburi

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 久し振り (hisashiburi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: hisashiburi

Kana: ひさしぶり

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

久し振り

Tradução / Significado: depois de muito tempo

Significado em Inglês: after a long time

Definição: Muito tempo sem nos ver: Já faz muito tempo que não nos vemos, já faz muito tempo que não nos vemos.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (久し振り) hisashiburi

久し振り é uma expressão japonesa que significa "há muito tempo" ou "depois de muito tempo". A palavra é composta por dois kanjis: 久 (hisashi) que significa "longo tempo" e 振り (furi) que significa "intervalo" ou "pausa". A leitura da palavra é "hisashiburi". É uma expressão comum utilizada para cumprimentar alguém que não se vê há muito tempo ou para descrever uma situação em que algo não acontece há muito tempo.

Como Escrever em Japonês - (久し振り) hisashiburi

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (久し振り) hisashiburi:

Sinônimos e Semelhantes - (久し振り) hisashiburi

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

久しぶり; 久方ぶり; 久しぶ

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 久し振り

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: ひさしぶり hisashiburi

Frases de Exemplo - (久し振り) hisashiburi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

久し振りに会えて嬉しいです。

Hisashiburi ni aete ureshii desu

Fico feliz em te ver depois de tanto tempo.

Fico feliz em conhecê -lo depois de muito tempo.

久し振りに - há muito tempo sem ver
会えて - encontrando
嬉しい - feliz
です - é

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 久し振り usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

お早う

Kana: おはよう

Romaji: ohayou

Significado:

Bom dia

耕作

Kana: こうさく

Romaji: kousaku

Significado:

cultivo; agricultura

必死

Kana: ひっし

Romaji: hishi

Significado:

morte inevitável; desespero; frenético; resultado inevitável

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "depois de muito tempo" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "depois de muito tempo" é "(久し振り) hisashiburi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(久し振り) hisashiburi", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.