Tradução e Significado de: 不幸 - fukou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 不幸 (fukou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: fukou
Kana: ふこう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: infelicidade; tristeza; infortúnio; desastre; acidente; morte; morte
Significado em Inglês: unhappiness;sorrow;misfortune;disaster;accident;death
Definição: Sofrer desastre inesperado, tristeza ou sofrimento.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (不幸) fukou
不幸 (fukou) é uma palavra japonesa que significa "infelicidade" ou "desgraça". A primeira parte da palavra, 不 (fu), significa "não" ou "não ter", enquanto a segunda parte, 幸 (kou), significa "felicidade" ou "sorte". A combinação desses dois caracteres resulta em uma palavra que expressa a falta de sorte ou a infelicidade. A palavra pode ser usada para descrever uma ampla gama de situações infelizes, desde pequenos infortúnios até grandes tragédias.Como Escrever em Japonês - (不幸) fukou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (不幸) fukou:
Sinônimos e Semelhantes - (不幸) fukou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
不運; 悲運; 悲劇; 悲しみ; 不遇; 災難; 惨事; 惨状; 惨め; 悲惨; 不幸な; 不幸な出来事
Palavras contendo: 不幸
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ふこう fukou
Frases de Exemplo - (不幸) fukou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
不幸な出来事が起こってしまった。
Fukou na dekigoto ga okotte shimatta
Um evento infeliz aconteceu.
- 不幸な - infeliz, desafortunado
- 出来事 - evento, incidente
- が - partícula de sujeito
- 起こってしまった - aconteceu, ocorreu
私は不幸な出来事に遭いました。
Watashi wa fukou na dekigoto ni auimashita
Eu encontrei uma situação infeliz.
Eu tenho um evento infeliz.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês, indica o tema da frase
- 不幸な (fukou na) - adjetivo que significa "infeliz" ou "desafortunado"
- 出来事 (dekigoto) - substantivo que significa "evento" ou "ocorrência"
- に (ni) - partícula que indica ação ou destino
- 遭いました (awai mashita) - verbo que significa "encontrar" ou "passar por", conjugado no passado educado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 不幸 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "infelicidade; tristeza; infortúnio; desastre; acidente; morte; morte" é "(不幸) fukou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
