Tradução e Significado de: 一度 - ichido
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 一度 (ichido) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ichido
Kana: いちど
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: uma vez; uma única vez; em uma ocasião
Significado em Inglês: once;one time;on one occasion
Definição: Uma vez, apenas uma vez.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (一度) ichido
一度 (ichido) é uma palavra japonesa que significa "uma vez" ou "uma única vez". A palavra é composta por dois caracteres kanji: 一 (ichi) que significa "um" e 度 (do) que significa "vez". A pronúncia correta é "ichido" com ênfase na primeira sílaba. A palavra é comumente usada em frases como "Eu só fiz isso uma vez" ou "Eu só vou lá uma vez".Como Escrever em Japonês - (一度) ichido
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (一度) ichido:
Sinônimos e Semelhantes - (一度) ichido
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
一回; 一遍; 一度だけ
Palavras contendo: 一度
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いちどに
Romaji: ichidoni
Significado:
de uma só vez
Palavras com a mesma pronuncia: いちど ichido
Frases de Exemplo - (一度) ichido
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
もう一度やり直してください。
Mou ichido yarinaoshite kudasai
Por favor, tente novamente.
- もう一度 - "mais uma vez"
- やり直して - "tente novamente"
- ください - "por favor"
ある人生は一度きりです。
Aru jinsei wa ichido kiri desu
A vida que temos é única.
Uma vida é apenas uma vez.
- ある (aru) - significa "existir" ou "haver"
- 人生 (jinsei) - significa "vida humana"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 一度 (ichido) - significa "uma vez"
- きり (kiri) - significa "somente" ou "apenas"
- です (desu) - verbo "ser" no presente
一度に何をするのが好きですか？
Ichido ni nani wo suru no ga suki desu ka?
O que você gosta de uma vez?
- 一度に - "de uma vez" ou "ao mesmo tempo"
- 何 - "o que"
- する - "fazer"
- の - partícula que indica posse ou relação
- が - partícula que indica sujeito
- 好き - "gostar"
- です - verbo "ser" no presente
- か - partícula que indica pergunta
一生に一度の経験をしたい。
Isshou ni ichido no keiken wo shitai
Quero ter uma experiência única na vida.
Eu quero experimentar uma vez na vida.
- 一生 (isshou) - significa "toda a vida"
- に (ni) - uma partícula que indica o alvo ou o tempo em que algo ocorre
- 一度 (ichido) - significa "uma vez"
- の (no) - uma partícula que indica posse ou atribuição
- 経験 (keiken) - significa "experiência"
- を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da ação
- したい (shitai) - significa "querer fazer"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 一度 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "uma vez; uma única vez; em uma ocasião" é "(一度) ichido". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
