Tradução e Significado de: データ - de-ta
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa データ (de-ta) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: de-ta
Kana: データ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: dados
Significado em Inglês: data
Definição: Uma coleção de números ou letras que representa informações ou fatos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (データ) de-ta
データ (dēta) é uma palavra japonesa que significa "dados" ou "informação". A palavra é composta por dois kanjis: "de" (出) que significa "sair" ou "aparecer" e "ta" (他) que significa "outro" ou "diferente". A pronúncia "dēta" é uma adaptação da palavra inglesa "data", que foi incorporada ao vocabulário japonês durante a era Meiji (1868-1912), quando o Japão começou a se modernizar e a adotar tecnologias ocidentais. Desde então, a palavra データ é amplamente utilizada no Japão em diversos contextos, como tecnologia da informação, ciência, negócios e pesquisa.Como Escrever em Japonês - (データ) de-ta
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (データ) de-ta:
Sinônimos e Semelhantes - (データ) de-ta
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
情報; 資料; ファイル; レコード
Palavras contendo: データ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: データ de-ta
Frases de Exemplo - (データ) de-ta
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
重複したデータを削除してください。
Juufuku shita data wo sakujo shite kudasai
Por favor, remova os dados duplicados.
Excluir dados duplicados.
- 重複した - repetido, duplicado
- データ - dados
- を - partícula de objeto
- 削除 - exclusão, remoção
- してください - por favor, faça
データを保存してください。
Deeta wo hozon shite kudasai
Por favor, salve os dados.
Salve os dados.
- データ (dēta) - significa "dados" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto direto em japonês
- 保存 (hozon) - significa "salvar" em japonês
- して (shite) - forma do verbo "suru" (fazer) em japonês
- ください (kudasai) - expressão educada para pedir algo em japonês, significa "por favor"
- . (ponto) - sinal de pontuação para finalizar a frase em japonês
このデータをウェブページに埋め込むことができます。
Kono dēta o webu pēji ni umekomu koto ga dekimasu
Você pode incorporar esses dados em uma página da web.
Você pode incorporar esses dados na página da web.
- この (kono) - este, esta
- データ (dēta) - dados
- を (wo) - partícula de objeto direto
- ウェブページ (webu pēji) - página da web
- に (ni) - partícula de destino
- 埋め込む (umekomu) - incorporar, embutir
- こと (koto) - substantivo nominalizador
- が (ga) - partícula de sujeito
- できます (dekimasu) - pode ser feito
分散はデータのばらつきを表す重要な指標です。
Bunsan wa data no baratsuki wo hyōsu suru jūyōna shihyō desu
Distribuído é um indicador importante para a variação de dados.
- 分散 (bunsan) - variância
- は (wa) - partícula de tópico
- データ (deeta) - dados
- の (no) - partícula possessiva
- ばらつき (baratsuki) - dispersão
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 表す (arawasu) - representar
- 重要な (juuyou na) - importante
- 指標 (shihyou) - indicador
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra データ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "dados" é "(データ) de-ta". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
