Tradução e Significado de: タイムリー - taimuri-
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa タイムリー (taimuri-) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: taimuri-
Kana: タイムリー
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: oportuno; run-batted-in (beisebol); RBI
Significado em Inglês: timely;run-batted-in (baseball);RBI
Definição: Deve ser feito na hora certa e na hora certa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (タイムリー) taimuri-
タイムリー é uma palavra japonesa que significa "oportuno" ou "atempado". A palavra é composta por dois kanjis: 時 (ji) que significa "tempo" e 間 (kan) que significa "espaço" ou "intervalo". A leitura em katakana "タイムリー" é uma adaptação da palavra inglesa "timely", que foi incorporada ao idioma japonês. A palavra é frequentemente usada em contextos como esportes, negócios e notícias para descrever algo que acontece no momento certo ou a tempo.Como Escrever em Japonês - (タイムリー) taimuri-
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (タイムリー) taimuri-:
Sinônimos e Semelhantes - (タイムリー) taimuri-
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
即時の; 即座の; 即席の; 即興の; 即戦力の
Palavras contendo: タイムリー
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: タイムリー taimuri-
Frases de Exemplo - (タイムリー) taimuri-
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
タイムリーな情報を手に入れた。
Taimurī na jōhō o te ni ireta
Eu tenho uma informação oportuna.
- タイムリー - significa "oportuno" ou "no momento certo".
- な - uma partícula que indica adjetivos.
- 情報 - significa "informação".
- を - uma partícula que indica o objeto direto da frase.
- 手に入れた - um verbo que significa "obter" ou "adquirir".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra タイムリー usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "oportuno; run-batted-in (beisebol); RBI" é "(タイムリー) taimuri-". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
