Tradução e Significado de: ガス - gasu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ガス (gasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gasu
Kana: ガス
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: gás
Significado em Inglês: gas
Definição: Uma substância em estado gasoso.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (ガス) gasu
ガス é uma palavra japonesa que significa "gás". Sua etimologia vem do inglês "gas", que por sua vez vem do grego "chaos", que significa "espaço vazio". A palavra ガス é escrita em katakana, um dos três sistemas de escrita japoneses, que é usado para escrever palavras estrangeiras ou enfatizar certas palavras.Como Escrever em Japonês - (ガス) gasu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ガス) gasu:
Sinônimos e Semelhantes - (ガス) gasu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
燃料; 燃料ガス; ガス燃料; ガスエネルギー; ガス燃料エネルギー; ガス供給; ガス会社; ガス事業; ガスサービス; ガス配管; ガスライン; ガスパイプ; ガスメーター; ガスタンク; ガスボンベ; ガスコンロ; ガスストーブ; ガスヒーター; ガスファンヒーター; ガスウォーターヒーター; ガス温水器; ガスボイラー; ガス発電; ガスタービン;
Palavras contendo: ガス
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いかす
Romaji: ikasu
Significado:
reviver; ressuscitar; aproveitar
Kana: あまやかす
Romaji: amayakasu
Significado:
mimar; estragar
Kana: あかす
Romaji: akasu
Significado:
passar; gastar; revelar; divulgar
Kana: わかす
Romaji: wakasu
Significado:
ferver; aquecer
Kana: もしかすると
Romaji: moshikasuruto
Significado:
talvez; possivelmente; por alguma chance
Kana: みせびらかす
Romaji: misebirakasu
Significado:
para aparecer; para exibir
Kana: まかす
Romaji: makasu
Significado:
derrotar
Kana: ひやかす
Romaji: hiyakasu
Significado:
brincar; tirar sarro; para zombar; esfriar; refrigerar
Kana: はがす
Romaji: hagasu
Significado:
arrancar; descascar; arrancar; despir; descascar; esfolar; despir; privar de; desanexar; desconectar
Kana: ぬかす
Romaji: nukasu
Significado:
omitir; deixar de fora
Palavras com a mesma pronuncia: ガス gasu
Frases de Exemplo - (ガス) gasu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
教訓を生かすことが大切です。
Kyōkun o ikasu koto ga taisetsu desu
É importante aproveitar as lições aprendidas.
É importante tirar proveito das lições.
- 教訓 - lição aprendida
- を - partícula de objeto
- 生かす - aproveitar, utilizar
- こと - substantivador
- が - partícula de sujeito
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
このシャツはぶかぶかすぎる。
Kono shatsu wa bukabuka sugiru
Esta camisa está muito larga.
Esta camisa é muito grande.
- この - este
- シャツ - camisa
- は - partícula de tópico
- ぶかぶか - larga, folgada
- すぎる - demais, excessivamente
髭を剃ると肌がスベスベになる。
Hige wo soru to hada ga subesube ni naru
Raspar a barba tornará sua pele suave.
- 髭 (hige) - significa "barba" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 剃る (sorou) - verbo que significa "raspar" ou "barbear" em japonês
- と (to) - partícula que indica uma relação de causa e efeito em japonês
- 肌 (hada) - significa "pele" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês
- スベスベ (subesube) - adjetivo que significa "suave" ou "macio" em japonês
- に (ni) - partícula que indica uma mudança de estado em japonês
- なる (naru) - verbo que significa "tornar-se" em japonês
適性を活かすことが大切です。
Tekisei wo ikasu koto ga taisetsu desu
É importante aproveitar suas habilidades naturais.
É importante tirar proveito de sua aptidão.
- 適性 - habilidade ou aptidão
- を - partícula de objeto direto
- 活かす - aproveitar ou utilizar
- こと - substantivo abstrato que indica ação ou evento
- が - partícula de sujeito
- 大切 - importante ou valioso
- です - verbo ser ou estar na forma educada
頭痛がする。
Zutsuu ga suru
Eu tenho dor de cabeça.
Estou com dor de cabeça.
- 頭痛 - significa dor de cabeça em japonês.
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- する - verbo que significa "sentir" ou "experimentar".
部屋を散らかすのは良くないです。
Heya wo chirakasu no wa yokunai desu
Bagunçar o quarto não é bom.
Não é bom espalhar a sala.
- 部屋 - quarto
- を - partícula de objeto direto
- 散らかす - bagunçar
- のは - partícula que indica o assunto da frase
- 良くない - não é bom
- です - verbo ser/estar no presente
標語は人々の心を動かす力を持つ。
Hyōgo wa hitobito no kokoro o ugokasu chikara o motsu
Os slogans têm o poder de mover o coração das pessoas.
O slogan tem o poder de mover o coração das pessoas.
- 標語 - significa "slogan" em japonês.
- は - partícula que indica o tema da frase, pode ser traduzida como "é".
- 人々 - significa "pessoas" em japonês.
- の - partícula que indica posse, pode ser traduzida como "de".
- 心 - significa "coração" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase, pode ser traduzida como "que".
- 動かす - significa "mover" em japonês.
- 力 - significa "força" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase, pode ser traduzida como "que".
- 持つ - significa "ter" em japonês.
- . - ponto final que indica o fim da frase.
彼女は彼を甘やかすのが好きです。
Kanojo wa kare o amayakasu no ga suki desu
Ela gosta de mimar ele.
Ela gosta de mimá -lo.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 彼 (kare) - ele
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 甘やかす (amayakasu) - mimar, estragar
- のが (noga) - partícula que indica subordinada nominal
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
彼はいつも私を冷やかす。
Kare wa itsumo watashi o hiyakasu
Ele sempre me ridiculariza.
Ele sempre me arrepia.
- 彼 - pronome que significa "ele"
- は - partícula de tópico, que indica que o assunto da frase é "ele"
- いつも - advérbio que significa "sempre"
- 私を - pronome que significa "eu", seguido da partícula de objeto "を", indicando que "eu" é o objeto da ação
- 冷やかす - verbo que significa "zombar" ou "ridicularizar"
吐き気がする。
Hakike ga suru
Estou com náuseas.
- 吐き気 - náusea
- が - partícula de sujeito
- する - verbo "sentir" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra ガス usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "gás" é "(ガス) gasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
