Tradução e Significado de: まさか - masaka
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa まさか (masaka) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: masaka
Kana: まさか
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Nunca!; Bem, eu nunca!; Você não diz!
Significado em Inglês: Never!;Well I never!;You don't say!
Definição: Coisas surpreendentes realmente acontecem.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (まさか) masaka
まさか é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "impossível", "não pode ser", "não acredito" ou "não esperava". A palavra é composta pelos kanjis 真 (mais comumente lido como "shin" ou "ma") que significa "verdade" ou "realidade", e 酒 (lido como "sake") que significa "bebida alcoólica". A origem da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o consumo de álcool era comum entre as classes sociais mais baixas. A expressão "masaka" (escrita com kanjis diferentes, まさか) era usada para expressar surpresa ou descrença diante de uma situação inesperada, como alguém que não deveria ter dinheiro para comprar bebida alcoólica aparecer com uma garrafa de saquê. Com o tempo, a expressão foi simplificada para "masa" e, posteriormente, para "masaka". Hoje em dia, "masaka" é uma palavra comum no vocabulário japonês e é usada em diversas situações para expressar incredulidade ou surpresa.Como Escrever em Japonês - (まさか) masaka
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (まさか) masaka:
Sinônimos e Semelhantes - (まさか) masaka
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ありえない; 信じられない; 想像できない; まさかとは思わなかった
Palavras contendo: まさか
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: まさか masaka
Frases de Exemplo - (まさか) masaka
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra まさか usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Nunca!; Bem, eu nunca!; Você não diz!" é "(まさか) masaka". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
