Tradução e Significado de: ほっと - hoto
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ほっと (hoto) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hoto
Kana: ほっと
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sinta -se aliviado
Significado em Inglês: feel relieved
Definição: Sentindo paz e segurança
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (ほっと) hoto
ほっと é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "alívio" ou "sensação de conforto". A palavra é formada pela junção dos kanjis "穂" que significa "espiga" e "斗" que significa "medida". Acredita-se que a origem da palavra esteja relacionada com a ideia de que uma espiga de arroz, que é uma medida de alimento, pode trazer uma sensação de conforto e alívio para as pessoas. A palavra é frequentemente usada em expressões como "ほっと一息" (hoto hitoiki), que significa "dar um suspiro de alívio".Como Escrever em Japonês - (ほっと) hoto
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ほっと) hoto:
Sinônimos e Semelhantes - (ほっと) hoto
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
安堵; 安心; 安らぎ; 安息; 安穏; 安泰; 安楽; 満足; 満足感; 心地よさ; ほっとする感じ
Palavras contendo: ほっと
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ほっと hoto
Frases de Exemplo - (ほっと) hoto
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
ぼつぼつと歩く
botsu botsu to aruku
caminhar lentamente e com dificuldade.
Andar
- ぼつぼつと - botsu botsu to - de forma irregular, aos solavancos
- 歩く - aruku - caminhar
ポットでお茶を入れます。
Potto de ocha wo iremasu
Vou fazer chá no bule.
Coloque chá na panela.
- ポット (potto) - significa "jarra" ou "pote" em japonês
- で (de) - uma partícula que indica o local onde a ação ocorre, neste caso, "em"
- お茶 (ocha) - significa "chá" em japonês
- を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, "o chá"
- 入れます (iremasu) - um verbo que significa "colocar" ou "preparar", neste caso, "preparar o chá na jarra"
ほっと一息つく
Hotto isshoku tsuku
Significa "Respirar fundo e relaxar".
Dar um tempo
- ほっと - expressão japonesa que indica alívio, relaxamento
- 一息 - expressão japonesa que significa "um suspiro", "um respiro"
- つく - verbo japonês que significa "descansar", "parar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra ほっと usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sinta -se aliviado" é "(ほっと) hoto". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
