Tradução e Significado de: ぶつぶつ - butsubutsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ぶつぶつ (butsubutsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: butsubutsu
Kana: ぶつぶつ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: resmungando; reclamando em uma pequena voz
Significado em Inglês: grumbling;complaining in a small voice
Definição: Palavra onomatopaica para latir ou gritar
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (ぶつぶつ) butsubutsu
ぶつぶつ é uma palavra japonesa que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada. Em geral, pode se referir a murmúrios, resmungos ou queixas, como em "ぶつぶつ文句を言う" (murmurar queixas). Também pode ser usado para descrever algo que está borbulhando ou efervescendo, como em "鍋がぶつぶつ煮える" (a panela está borbulhando). A etimologia da palavra ぶつぶつ é incerta, mas acredita-se que tenha origem onomatopeica, ou seja, que tenha sido criada a partir da imitação de um som ou ruído específico. Nesse caso, o som seria o de murmúrios ou resmungos, que seriam representados pela repetição do som "bu".Como Escrever em Japonês - (ぶつぶつ) butsubutsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ぶつぶつ) butsubutsu:
Sinônimos e Semelhantes - (ぶつぶつ) butsubutsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ブツブツ; ごちゃごちゃ; もやもや; ぼやぼや; ごたごた; ざわめき; ざわつき; もやもやする; ぼやぼやする; ごたごたする; ざわめく; ざわつく.
Palavras contendo: ぶつぶつ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぶつぶつ butsubutsu
Frases de Exemplo - (ぶつぶつ) butsubutsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
ぶつぶつ言わないで。
Butsu butsu iwanai de
Não murmure.
Não bata.
- ぶつぶつ - uma palavra em japonês que significa "murmurar", "resmungar" ou "reclamar"
- 言わないで - uma expressão em japonês que significa "não diga" ou "não fale"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra ぶつぶつ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "resmungando; reclamando em uma pequena voz" é "(ぶつぶつ) butsubutsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
