Tradução e Significado de: と - to
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa と (to) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: to
Kana: と
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: 1. if (conjunção); 2. Peão promovido (shogi) (ABBR)
Significado em Inglês: 1. if (conjunction); 2. promoted pawn (shogi) (abbr)
Definição: "To" é uma conjunção que expressa uma conexão entre frases ou palavras.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (と) to
A palavra japonesa "と" é um caractere hiragana que representa um som de vogal curta "o". É uma das 46 sílabas básicas do sistema de escrita japonesa, que é composto por três tipos de caracteres: hiragana, katakana e kanji. O hiragana é usado principalmente para escrever palavras japonesas nativas e partículas gramaticais, enquanto o katakana é usado para escrever palavras estrangeiras e nomes próprios. A origem do hiragana remonta ao século VIII, quando as mulheres da corte japonesa começaram a usar caracteres simplificados do kanji para escrever suas próprias histórias e diários. Ao longo dos séculos, o hiragana evoluiu para se tornar um sistema de escrita completo e independente, usado por todas as pessoas no Japão para escrever em japonês.Como Escrever em Japonês - (と) to
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (と) to:
Sinônimos e Semelhantes - (と) to
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
無論; 当然; なんといっても; そうだろう; そうに決まっている; そうだと思う; そう思う; そうでしょう; そうですね; そうだね; そうだよね; そうだよな; そうだな; そうかな; そうだろうか; そうだとすれば; そうだとしたら; そうなら; そうならば; そういうことだ; そういうことになる; そういうことになっている; そういうことになった; そういうことになると; そういうことになると思う
Palavras contendo: と
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: プラットホーム
Romaji: puratoho-mu
Significado:
plataforma
Kana: プリント
Romaji: purinto
Significado:
imprimir; folheto
Kana: プレゼント
Romaji: purezento
Significado:
presente presente
Kana: ベスト
Romaji: besuto
Significado:
melhor; colete
Kana: ベストセラー
Romaji: besutosera-
Significado:
Best-seller
Kana: ベッド
Romaji: bedo
Significado:
cama
Kana: フロント
Romaji: huronto
Significado:
frente
Kana: パトカー
Romaji: patoka-
Significado:
carro-patrulha
Kana: ヒント
Romaji: hinto
Significado:
dica
Kana: ピストル
Romaji: pisutoru
Significado:
pistola
Palavras com a mesma pronuncia: と to
Frases de Exemplo - (と) to
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
講堂での講演はとても興味深いです。
Koudou de no kouen wa totemo kyoumi fukai desu
As palestras no auditório são muito interessantes.
A palestra no auditório é muito interessante.
- 講堂 - sala de conferências
- での - em
- 講演 - palestra
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 興味深い - interessante
- です - verbo ser/estar no presente
違えることは人間らしいことだ。
Chigae ru koto wa ningen rashii koto da
Cometer erros é algo humano.
Diferente é humano.
- 違えること - ação de cometer erros ou falhas
- は - partícula de tópico
- 人間らしいこと - comportamento humano típico
- だ - verbo "ser" no presente
非難されることは辛いです。
Hinansareru koto wa tsurai desu
É difícil ser criticado.
É difícil ser culpado.
- 非難される - ser criticado
- こと - coisa
- は - partícula de tópico
- 辛い - doloroso, difícil
- です - é (verbo ser)
飼育することは責任がある。
Shiiku suru koto wa sekinin ga aru
Cuidar de um animal é uma responsabilidade.
Criação é responsável.
- 飼育すること - criação de animais
- は - partícula de tópico
- 責任 - responsabilidade
- が - partícula de sujeito
- ある - existir
絹はとても柔らかい素材です。
Kinu wa totemo yawarakai sozai desu
A seda é um material muito macio.
- 絹 (kinu) - seda
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito
- 柔らかい (yawarakai) - macio, suave
- 素材 (sozai) - material, substância
- です (desu) - ser, estar (verbo de ligação)
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
A noite com estrelas brilhando pontilhadas é linda.
O céu noturno onde a estrela brilha é linda.
- 点々と - Pontilhado
- 星が - Estrelas
- 輝く - Brilhando
- 夜空が - Céu noturno
- 美しいです - Lindo
無邪気な笑顔がとても可愛いです。
Mujaki na egao ga totemo kawaii desu
A inocente expressão facial é muito fofa.
O sorriso inocente é muito fofo.
- 無邪気な - inocente, sem malícia
- 笑顔 - sorriso
- が - partícula de sujeito
- とても - muito
- 可愛い - fofo, bonito
- です - verbo ser/estar no presente
状況はどうですか？
Joukyou wa dou desu ka?
Como está a situação?
- 状況 (joukyou) - significa "situação" ou "condição"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- どう (dou) - significa "como" ou "de que maneira"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada
- か (ka) - partícula gramatical que indica uma pergunta
- ？(ponto de interrogação) - sinal gráfico que indica uma pergunta
私は常に努めることを忘れずにいます。
Watashi wa tsuneni tsutomeru koto wo wasurezu ni imasu
Eu sempre me esforço sem esquecer.
Eu sempre me lembro de trabalhar.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 常に (tsuneni) - advérbio que significa "sempre"
- 努める (tsutomeru) - verbo que significa "se esforçar"
- こと (koto) - substantivo que significa "coisa"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 忘れずに (wasurezu ni) - expressão que significa "sem esquecer"
- います (imasu) - verbo que indica ação de estar presente, neste caso, "estou presente"
私は弟子を育てることが好きです。
Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu
Eu gosto de treinar discípulos.
Eu gosto de criar meus discípulos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 弟子 (deshi) - substantivo que significa "discípulo"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 育てる (sodateru) - verbo que significa "criar" ou "educar"
- こと (koto) - substantivo que significa "coisa" ou "fato"
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo que indica a existência ou estado de algo, equivalente ao verbo "ser" ou "estar" em português
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra と usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "1. if (conjunção); 2. Peão promovido (shogi) (ABBR)" é "(と) to". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
