Tradução e Significado de: てっきり - tekkiri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa てっきり (tekkiri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tekkiri
Kana: てっきり
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: certamente; sem dúvida; indubitavelmente
Significado em Inglês: surely;certainly;beyond doubt
Definição: Algo que acontece mais cedo do que o esperado. Outro evento inesperado da natureza.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (てっきり) tekkiri
てっきり é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "certamente", "sem dúvida" ou "com certeza". A palavra é composta por dois kanjis: "teki" (適) que significa "adequado" ou "apropriado" e "ri" (理) que significa "razão" ou "lógica". A origem da palavra é incerta, mas é possível que tenha surgido a partir da expressão "tekiri" que significa "corretamente" ou "adequadamente". A palavra é frequentemente utilizada em conversas informais e pode ser usada para expressar surpresa ou desapontamento quando algo não acontece como o esperado.Como Escrever em Japonês - (てっきり) tekkiri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (てっきり) tekkiri:
Sinônimos e Semelhantes - (てっきり) tekkiri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
想定していた; 予想していた; 確信していた; 確信していた; 確信していた
Palavras contendo: てっきり
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: てっきり tekkiri
Frases de Exemplo - (てっきり) tekkiri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
てっきり彼女は来ると思っていた。
Tekkiri kanojo wa kuru to omotte ita
Eu pensei que ela certamente viria.
Ela pensou que viria.
- てっきり - advérbio que indica uma forte convicção ou expectativa
- 彼女 - substantivo que significa "namorada" ou "ela"
- は - partícula que marca o tópico da frase
- 来る - verbo que significa "vir" ou "chegar"
- と - partícula que indica uma citação direta ou indireta
- 思っていた - verbo composto que significa "pensar" ou "acreditar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra てっきり usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "certamente; sem dúvida; indubitavelmente" é "(てっきり) tekkiri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
