Tradução e Significado de: ちやほや - chiyahoya
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ちやほや (chiyahoya) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chiyahoya
Kana: ちやほや
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: mimo; faça um barulho de; estrague
Significado em Inglês: pamper;make a fuss of;spoil
Definição: Para valorizar e cuidar das pessoas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (ちやほや) chiyahoya
ちやほや é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "mimar" ou "cuidar excessivamente". A palavra é composta por dois kanjis: "千" que significa "mil" e "抱" que significa "abraçar". A junção desses dois kanjis formam a palavra "千抱" que pode ser lida como "chiyabou". No entanto, a leitura mais comum é "chiyahoya" que é uma leitura simplificada e mais coloquial. A palavra é frequentemente usada para descrever a atitude de alguém que trata outra pessoa com excesso de cuidado e atenção, como um pai que mima seu filho ou um namorado que trata sua namorada com carinho excessivo.Como Escrever em Japonês - (ちやほや) chiyahoya
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ちやほや) chiyahoya:
Sinônimos e Semelhantes - (ちやほや) chiyahoya
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
甘やかし; 甘える; 甘やかす; 甘やかしする; 甘える人; 甘え; ちやほやする; ちやほやされる; ちやほやする人; ちやほやされたい; ちやほやしたい; ちやほやすること; ちやほやされること; ちやほやする人たち; ちやほやされる人たち.
Palavras contendo: ちやほや
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ちやほや chiyahoya
Frases de Exemplo - (ちやほや) chiyahoya
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra ちやほや usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "mimo; faça um barulho de; estrague" é "(ちやほや) chiyahoya". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
