Tradução e Significado de: だけど - dakedo
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa だけど (dakedo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: dakedo
Kana: だけど
Tipo: conjuncão
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: no entanto
Significado em Inglês: however
Definição: Fornecemos apenas uma breve definição: amostra: 1. Gato: Mamífero do gênero Felidae. Eles são domesticados e muitas vezes vivem juntos com humanos. 2. Azul: A cor azul. Uma das três cores primárias: vermelho, amarelo e azul.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (だけど) dakedo
だけど é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "mas", "porém" ou "contudo". É uma conjunção adversativa que é usada para introduzir uma ideia oposta ou contraditória à anterior. A etimologia de だけど é composta por duas partes: だけ e ど. だけ significa "somente" ou "apenas" e é usado para limitar ou restringir algo. Já ど é uma partícula interrogativa que é usada para fazer perguntas ou expressar dúvida. Quando combinadas, essas duas partes formam uma conjunção que indica uma restrição ou limitação, mas também expressa uma dúvida ou incerteza em relação à ideia anterior. Em resumo, だけど é uma palavra japonesa que é usada para introduzir uma ideia oposta ou contraditória à anterior, expressando uma restrição ou limitação, mas também uma dúvida ou incerteza.Como Escrever em Japonês - (だけど) dakedo
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (だけど) dakedo:
Sinônimos e Semelhantes - (だけど) dakedo
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
しかし; でも; ただ; ただし; ところが; にもかかわらず; それにもかかわらず; それでも; しかしながら; とはいえ; とはいうものの; それなのに; それに対して; それに反して; それに比べて; それに引き換え; それに対し; それに対しても; それに対し、; それに対しては; それに対して、; それに対して言えば; それに対しても、; それに対しても、; それに対しても言えることは; それに対しても言えるのは; それに対して
Palavras contendo: だけど
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: だけど dakedo
Frases de Exemplo - (だけど) dakedo
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra だけど usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: conjuncão
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: conjuncão
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "no entanto" é "(だけど) dakedo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
