Tradução e Significado de: ぞんざい - zonzai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ぞんざい (zonzai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: zonzai
Kana: ぞんざい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: rude; descuidado; desleixado
Significado em Inglês: rude;careless;slovenly
Definição: Parece que é um pouco desleixado. Parece desajeitado.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (ぞんざい) zonzai
ぞんざい é uma palavra japonesa que significa "descuidado", "negligente" ou "desleixado". A etimologia da palavra é incerta, mas é possível que ela tenha se originado a partir da junção dos kanjis 存 (son), que significa "existir", e 侯 (kou), que significa "nobre" ou "cavalheiro". Acredita-se que a palavra tenha sido usada originalmente para descrever a conduta descuidada de nobres ou cavalheiros, mas acabou se popularizando e sendo usada para descrever qualquer pessoa ou situação que seja desleixada ou negligente.Como Escrever em Japonês - (ぞんざい) zonzai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ぞんざい) zonzai:
Sinônimos e Semelhantes - (ぞんざい) zonzai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
荒っぽい; 乱暴な; 粗野な; 野蛮な; 手荒な
Palavras contendo: ぞんざい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぞんざい zonzai
Frases de Exemplo - (ぞんざい) zonzai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
「ぞんざいな食事は好きじゃない。」
Zonzai na shokuji wa suki janai
Eu não gosto de uma refeição desleixada.
- ぞんざいな - adjetivo que significa "descuidado", "negligente", "desleixado".
- 食事 - substantivo que significa "refeição".
- は - partícula de tópico, que indica que o assunto da frase é "refeição descuidada".
- 好き - adjetivo que significa "gostar".
- じゃない - negação informal da forma "ではない", que significa "não é".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra ぞんざい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "rude; descuidado; desleixado" é "(ぞんざい) zonzai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
