Tradução e Significado de: ずるずる - zuruzuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ずるずる (zuruzuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: zuruzuru
Kana: ずるずる
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: som ou ato de arrastar; solto; situação inconclusiva, mas indesejada; seguida
Significado em Inglês: sound or act of dragging;loose;inconclusive but unwanted situation;trailingly
Definição: Ser gradual e prolongado.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (ずるずる) zuruzuru
ずるずる é uma palavra japonesa que pode ser escrita em hiragana como ずるずる ou em katakana como ズルズル. Ela é composta por duas repetições do kanji 狙 (zuru), que significa "arrastar" ou "puxar". A palavra é usada para descrever um som ou uma sensação de algo que está sendo arrastado ou puxado, como o som de um objeto sendo arrastado no chão ou a sensação de algo escorregando em suas mãos. Também pode ser usada para descrever uma situação em que alguém está sendo arrastado ou puxado para fazer algo que não quer. A palavra tem uma conotação negativa, sugerindo algo que é desagradável ou irritante. Pode ser usada em uma variedade de contextos, incluindo conversas informais entre amigos e em situações mais formais. Em resumo, ずるずる é uma palavra japonesa que significa "arrastar" ou "puxar" e é usada para descrever um som ou uma sensação de algo que está sendo arrastado ou puxado. Ela tem uma conotação negativa e pode ser usada em uma variedade de contextos.Como Escrever em Japonês - (ずるずる) zuruzuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ずるずる) zuruzuru:
Sinônimos e Semelhantes - (ずるずる) zuruzuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ずるり; ずるっ; ずるずると; ずるずるという音を立てて; ずるずると動く; ずるずると引きずる; ずるずると滑る; ずるずると流れる; ずるずると進む; ずるずると引っ張る; ずるずると引く; ずるずると歩く; ずるずると落ちる; ずるずると滑り落ちる.
Palavras contendo: ずるずる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ずるずる zuruzuru
Frases de Exemplo - (ずるずる) zuruzuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra ずるずる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "som ou ato de arrastar; solto; situação inconclusiva, mas indesejada; seguida" é "(ずるずる) zuruzuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
