Tradução e Significado de: じっと - jito
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa じっと (jito) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jito
Kana: じっと
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fixamente; firmemente; pacientemente; silenciosamente
Significado em Inglês: fixedly;firmly;patiently;quietly
Definição: Ainda [ainda] Silenciosamente, sem se mover ou fazer nada. Anexado à forma conjuntiva de um verbo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (じっと) jito
じっと é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "quieto" ou "imóvel". A palavra é composta por dois caracteres kanji: "jitsu" (実), que significa "realidade" ou "verdade", e "to" (止), que significa "parar" ou "cessar". Juntos, eles formam a ideia de estar quieto ou imóvel, como se estivesse parando para perceber a realidade ao seu redor. A palavra é frequentemente usada em contextos que exigem paciência, como esperar em silêncio ou observar algo com atenção.Como Escrever em Japonês - (じっと) jito
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (じっと) jito:
Sinônimos e Semelhantes - (じっと) jito
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
じっと; 静かに; 黙って; じーっと; じろりと; じっくり; 真剣に; 落ち着いて; 静止して; じっとり; 沈黙して; 無言で; 沈静化して; 静止する; 静かにして; 静かに座って; 静かに待つ; じっとしている; 静かに見つめる; 静かに考える; 静かに聞く; 静かに観察する; 静かに話す; 静かに歩く; 静かに立つ; 静かに呼吸する; 静かに感
Palavras contendo: じっと
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じっと jito
Frases de Exemplo - (じっと) jito
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私はじっと待っています。
Watashi wa jitto matteimasu
Estou esperando pacientemente.
Estou esperando por isso.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- じっと (jitto) - advérbio que significa "firmemente" ou "fixamente"
- 待っています (matteimasu) - verbo que significa "esperar" no presente contínuo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra じっと usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fixamente; firmemente; pacientemente; silenciosamente" é "(じっと) jito". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
