Tradução e Significado de: じっくり - jikkuri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa じっくり (jikkuri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jikkuri
Kana: じっくり
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: deliberadamente; cuidadosamente
Significado em Inglês: deliberately;carefully
Definição: Com cuidado 【▽-】 1 [Vice] Reservar um tempo para fazer algo. Não tenha pressa, não tenha pressa. Sem pressa. Devagar. Não baixe a guarda e tenha cuidado. ``Reserve um tempo para pensar com cuidado'' ``Realize o exame com atenção'' ``Leia com atenção'' 2 [Adjunto] Fazer a mesma coisa repetidamente em intervalos regulares. Não tenha pressa na pontuação. Contudo, no caso de uma acusação única, não use ``jitto'' ou ``gradualmente''.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (じっくり) jikkuri
じっくり é uma palavra japonesa que significa "com calma", "com paciência" ou "com atenção". É composta pelos kanjis "実" (jitsu), que significa "realidade" ou "verdade", e "熟" (juku), que significa "maduro" ou "bem desenvolvido". A leitura romanizada é "jikkuri". É uma expressão comum no Japão, usada para descrever uma ação que é feita com cuidado e atenção aos detalhes. Pode ser usada em diversas situações, como para descrever uma preparação culinária, um trabalho artesanal ou uma conversa importante. A palavra じっくり é uma expressão idiomática japonesa que reflete a cultura do país, que valoriza a paciência e a atenção aos detalhes em todas as atividades.Como Escrever em Japonês - (じっくり) jikkuri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (じっくり) jikkuri:
Sinônimos e Semelhantes - (じっくり) jikkuri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
じっくり; 徹底的に; 丁寧に; 熟考する; 慎重に; じっくりと; しっかりと; じっくりと考える; じっくりと見る; じっくりと聞く; じっくりと読む; じっくりと味わう; じっくりと観察する; じっくりと話す; じっくりと考え込む; じっくりと分析する; じっくりと研究する.
Palavras contendo: じっくり
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じっくり jikkuri
Frases de Exemplo - (じっくり) jikkuri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra じっくり usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "deliberadamente; cuidadosamente" é "(じっくり) jikkuri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
