Tradução e Significado de: いけない - ikenai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa いけない (ikenai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ikenai
Kana: いけない
Tipo: Adjetivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Apenas traduza para português, e sem repetir traduções iguais:
Significado em Inglês: must not do;bad;wrong;not good
Definição: algo que é proibido ou não permitido. mau comportamento.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (いけない) ikenai
A palavra "いけない" é uma expressão japonesa que pode ser traduzida como "não pode ser feito", "não é permitido" ou "não é aceitável". Ela é formada pela junção dos caracteres "いけ" (pronunciado "ike"), que significa "ir" ou "caminhar", e "ない" (pronunciado "nai"), que é uma negação. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a expressão "行けぬ" (pronunciada "iken") era utilizada para indicar algo que não podia ser feito ou que era proibido. Com o tempo, a pronúncia foi abreviada para "いけない", que é a forma mais comum atualmente. A palavra é frequentemente utilizada em situações em que alguém cometeu um erro ou fez algo que não deveria ter feito, como em frases do tipo "いけないことをした" (pronunciado "ikenai koto wo shita"), que significa "fiz algo errado". Ela também pode ser usada para indicar que algo é inaceitável ou inadequado, como em "この服はいけない" (pronunciado "kono fuku wa ikenai"), que significa "esta roupa não é adequada".Como Escrever em Japonês - (いけない) ikenai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (いけない) ikenai:
Sinônimos e Semelhantes - (いけない) ikenai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
だめ; 駄目; 不可; 禁止; 不許可; 不行; 不行き届き; 許されない; 許可されない; 許可されず; 許可しない; 許可できない; 許可できず; 許可不可; 許可不許; 許可不行; 許可不行き届き; 許可不可能; 許可不可能性; 許可不可能な; 許可不可能性のある; 許可不能; 許可不能性; 許可不能な; 許可不能性のある; 許可不能な状況; 許可不能な事態;
Palavras contendo: いけない
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いけない ikenai
Frases de Exemplo - (いけない) ikenai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
いけないことをしてはいけません。
Ikenai koto o shite wa ikemasen
Não faça nada que você não possa fazer.
- いけない - não permitido
- こと - coisa
- を - partícula de objeto
- して - fazendo
- は - partícula de tópico
- いけません - não deve ser feito
核兵器は絶対に使用してはいけない。
Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai
Nunca use armas nucleares.
- 核兵器 - arma nuclear
- は - partícula de tópico
- 絶対に - absolutamente
- 使用して - usando
- はいけない - não é permitido
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra いけない usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Apenas traduza para português, e sem repetir traduções iguais:" é "(いけない) ikenai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
