Tradução e Significado de: いく - iku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa いく (iku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: iku
Kana: いく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: vir; ter orgasmo
Significado em Inglês: to come;to orgasm
Definição: falecer: morrer. tornar-se extinto. deixar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (いく) iku
A palavra "いく" é um verbo japonês que significa "ir". Sua etimologia é incerta, mas é possível que tenha se originado a partir do verbo "iku", que significa "viver" ou "existir". A palavra "いく" é muito comum na língua japonesa e é usada em uma variedade de contextos, desde expressar movimento físico até indicar mudanças de estado emocional. É uma palavra fundamental para quem está aprendendo japonês e é uma das primeiras que se aprende.Como Escrever em Japonês - (いく) iku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (いく) iku:
Conjugação verbal de いく
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: いく (iku)
- いく - Verbo irregular
- いきます - Forma educada
- いかない - Forma negativa
- いって - Forma て imperativa
- いった - Forma passada
Sinônimos e Semelhantes - (いく) iku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
行く; 逝く; 往く; 歩く; 走る; 進む; 出かける; 移動する; 訪れる; 足を運ぶ; 旅する; 訪問する; 赴く; 出発する; 通う; 乗り込む; 訪ねる; 赴きます; 進みます; 出かけます; 移動します; 訪れます; 足を運びます; 旅します; 訪問します; 赴きました; 進みました; 出かけました; 移動しました; 訪れました; 足を運びました; 旅しました; 訪問しました.
Palavras contendo: いく
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ドライクリーニング
Romaji: doraikuri-ningu
Significado:
limpeza à seco
Kana: サイクル
Romaji: saikuru
Significado:
ciclo
Palavras com a mesma pronuncia: いく iku
Frases de Exemplo - (いく) iku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちはお互いを支え合って生きていく必要がある。
Watashitachi wa otagai o sasaete ikiteiku hitsuyou ga aru
Precisamos viver apoiando uns aos outros.
Precisamos apoiar um ao outro e viver.
- 私たちは - Nós
- お互いを - uns aos outros
- 支え合って - apoiando uns aos outros
- 生きていく - viver
- 必要がある - é necessário
ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
A lavagem a seco é um método conveniente para limpar roupas.
A limpeza a seco é uma maneira conveniente de limpar suas roupas.
- ドライクリーニング - palavra em katakana que significa "lavagem a seco"
- は - partícula de tópico
- 衣服 - palavra em kanji que significa "roupa"
- を - partícula de objeto direto
- 綺麗 - palavra em kanji que significa "limpo" ou "bonito"
- に - partícula de destino
- する - verbo em forma de dicionário que significa "fazer"
- ために - expressão que significa "para"
- 便利 - palavra em kanji que significa "conveniente" ou "útil"
- な - sufixo que transforma o adjetivo em um adjetivo substantivado
- 方法 - palavra em kanji que significa "método" ou "maneira"
- です - verbo copulativo que indica o estado atual ou a existência de algo
アルミ缶はリサイクルできます。
Arumi kan wa risaikuru dekimasu
Latas de alumínio podem ser recicladas.
- アルミ缶 - lata de alumínio
- は - partícula de tópico
- リサイクル - reciclagem
- できます - pode ser feito
合計はいくらですか？
Goukei wa ikura desu ka?
Qual é o total?
Quanto é o total?
- Input - - - indica que a frase a seguir é uma entrada de dados.
- 合計 - - - significa "total" em japonês.
- は - - - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, o "total".
- いくら - - - significa "quanto" em japonês.
- です - - - é uma forma educada de dizer "é" em japonês.
- か - - - é uma partícula gramatical japonesa que indica uma pergunta.
- Output - - - indica que a frase a seguir é uma saída de dados.
この商品の定価はいくらですか？
Kono shouhin no teika wa ikura desu ka?
Qual é o preço de tabela deste produto?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este/a"
- 商品 - substantivo que significa "produto" ou "mercadoria"
- の - partícula de posse, indicando que o produto é o objeto da pergunta
- 定価 - substantivo que significa "preço fixo" ou "preço de tabela"
- は - partícula de tópico, indicando que a pergunta se refere ao preço fixo do produto
- いくら - pronome interrogativo que significa "quanto"
- ですか - expressão que indica uma pergunta educada, equivalente a "por favor, poderia me dizer?"
この商品の金額はいくらですか？
Kono shouhin no kingaku wa ikura desu ka?
Qual é o valor deste produto?
Quanto é este produto?
- この商品 - Este produto
- の - Partícula de posse
- 金額 - Preço
- は - Partícula de tópico
- いくら - Quanto
- ですか - É/está (partícula interrogativa)
マイクは私の友達です。
Maiku wa watashi no tomodachi desu
Mike é meu amigo.
- マイク - nome próprio em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 私 - pronome pessoal em japonês que significa "eu"
- の - partícula possessiva em japonês
- 友達 - substantivo em japonês que significa "amigo"
- です - verbo de ser/estar em japonês na forma educada
料金はいくらですか？
Ryōkin wa ikura desu ka?
Qual é o preço?
Quanto isso custa?
- 料金 - significa "preço" em japonês.
- は - é uma partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "preço".
- いくら - significa "quanto" em japonês e é usado para perguntar sobre o preço de algo.
- ですか - é uma forma educada de perguntar em japonês, equivalente ao "é" ou "está" em português.
次々に新しいアイデアを出していく。
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
Daremos novas idéias uma após a outra.
- 次々に - advérbio que indica uma ação consecutiva, uma após a outra;
- 新しい - adjetivo que significa "novo";
- アイデア - substantivo que significa "ideia";
- を - partícula que indica o objeto direto da frase;
- 出していく - verbo composto que significa "lançar, apresentar" e "continuar fazendo algo no futuro".
私のお気に入りの玩具はぬいぐるみです。
Watashi no okiniiri no gangu wa nuigurumi desu
Meu brinquedo favorito é um animal de pelúcia.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- の (no) - partícula japonesa que indica posse ou relação entre duas coisas
- お気に入り (okiniiri) - substantivo japonês que significa "favorito"
- の (no) - partícula japonesa que indica posse ou relação entre duas coisas
- 玩具 (gangu) - substantivo japonês que significa "brinquedo"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- ぬいぐるみ (nuigurumi) - substantivo japonês que significa "pelúcia"
- です (desu) - verbo de ligação japonês que indica a existência ou a propriedade de algo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra いく usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "vir; ter orgasmo" é "(いく) iku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
