Tradução e Significado de: 高等学校 - koutougakkou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 高等学校 (koutougakkou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: koutougakkou

Kana: こうとうがっこう

Tipo: substantivo

L: jlpt-n4

高等学校

Tradução / Significado: escola Secundária

Significado em Inglês: senior high school

Definição: Curso de ensino médio oferecido em escolas denominadas liceus, de acordo com as diretrizes curriculares estabelecidas pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia.

Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Explicação e Etimologia - (高等学校) koutougakkou

A expressão 「高等学校」 (koutougakkou) refere-se ao ensino médio em muitos países onde o sistema educacional japonês é seguido ou influenciado. Esta palavra é composta por três kanji: 「高」 que significa "alto" ou "elevado", 「等」 que significa "grau" ou "nível", e 「学校」 que significa "escola". Quando combinados, eles transmitem a ideia de uma "escola de nível elevado" ou "escola de ensino superior", que se alinha com o conceito de ensino médio em muitos países fora do Japão.

A palavra tem suas raízes na modernização do sistema educacional japonês, que foi fortemente influenciado pelos modelos ocidentais no final do século 19 e início do século 20. Durante essa época, o Japão buscava criar um sistema de educação que pudesse competir globalmente, e a implementação de escolas de diferentes níveis foi uma parte crucial desse processo. Assim, o termo 「高等学校」 surgiu para identificar a fase educacional que prepara os estudantes para o ingresso nos estudos superiores ou no mercado de trabalho.

No contexto educacional japonês, o 「高等学校」 desempenha um papel vital em potencializar habilidades acadêmicas e preparar os alunos para futuros desafios. O ensino médio no Japão geralmente compreende três anos, começando aos 15 anos de idade. Este fase educacional é crucial, pois além das disciplinas obrigatórias, oferece aos estudantes a oportunidade de escolherem cursos que vão ao encontro de suas áreas de interesse, preparando-os melhor para o futuro acadêmico ou profissional. Além disso, muitos aspectos culturais, como a dedicação aos clubes escolares e atividades extracurriculares, são enfatizados nesta etapa de formação.

Em suma, o termo 「高等学校」 reflete não apenas uma etapa educacional, mas também um microcosmo da sociedade japonesa, onde estudantes experienciam um crescimento pessoal significativo e adquirem competências que serão úteis para toda a vida. Essa camada da educação não só visa transmitir conhecimento, mas também promover valores como a disciplina, o trabalho em equipe e o respeito, que são fundamentais na cultura japonesa. Por isso, entender o significado profundo do 「高等学校」 pode oferecer uma visão valiosa sobre o sistema educacional e cultural do Japão.

Sinônimos e semelhantes

高校 (koukou) - Ensino médio; escola secundária.
高等学校 (koutougakkou) - Escola de ensino médio; equivalente a "high school" em inglês.
高等教育機関 (koutou kyouiku kikan) - Instituição de educação superior; pode se referir a qualquer instituição que ofereça educação além do nível secundário.
高等学 (koutougaku) - Termo genérico referindo-se ao ensino superior; menos comum.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas

高校

koukou

escola Secundária

Palavras com a mesma pronuncia: こうとうがっこう koutougakkou

Como Escrever em Japonês - (高等学校) koutougakkou

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (高等学校) koutougakkou:

Frases de Exemplo - (高等学校) koutougakkou

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

Eu estou frequentando o ensino médio.

Eu vou para o ensino médio.

私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
高等学校 (koutou gakkou) - substantivo que significa "ensino médio"
に (ni) - partícula gramatical que indica a direção ou o objetivo da ação, neste caso "ir para"
通っています (kayotteimasu) - verbo que significa "estar frequentando", conjugado no presente contínuo educado