Tradução e Significado de: 高める - takameru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 高める (takameru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: takameru
Kana: たかめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: elevar; levantar; impulsionar
Significado em Inglês: to raise;to lift;to boost
Definição: ~ para uma posição elevada e de alto nível.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (高める) takameru
高める é uma palavra japonesa que significa "aumentar", "elevar" ou "melhorar". É composta pelos kanjis 高 (taka), que significa "alto", e める (meru), que é um sufixo verbal que indica ação de "fazer algo". Portanto, 高める pode ser entendido como "fazer algo ficar mais alto" ou "fazer algo melhorar". É uma palavra comum no idioma japonês e pode ser utilizada em diversos contextos, como em conversas informais ou em textos formais.Como Escrever em Japonês - (高める) takameru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (高める) takameru:
Conjugação verbal de 高める
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 高める (takameru)
- 高める - Forma base
- 高めます - Forma educada
- 高めない - Forma negativa
- 高めた - Forma passada
- 高めて - Forma imperativa
Sinônimos e Semelhantes - (高める) takameru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
上げる; 強化する; 強める; 高くする; 増す; 増やす; 大きくする; 大きくなる; 大きく成る; 高くなる; 高く成る; 高まる; 高める; 高め上げる; 高め増す; 高め増やす; 高め強化する; 高め強める; 高め上げ強化する; 高め上げ強める.
Palavras contendo: 高める
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たかめる takameru
Frases de Exemplo - (高める) takameru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
価格を高める。
Kakaku wo takameru
Aumentar o preço.
- 価格 (kakaku) - preço
- を (wo) - partícula de objeto
- 高める (takameru) - aumentar
防犯意識を高めることが大切です。
Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu
É importante aumentar a consciência de prevenção de crimes.
É importante aumentar a conscientização da segurança.
- 防犯意識 - consciência de segurança
- を - partícula de objeto
- 高める - aumentar, elevar
- こと - substantivo abstrato
- が - partícula de sujeito
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar no presente
彼女は社会的な地位を高めるために努力している。
Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru
Ela está se esforçando para aumentar sua posição social.
Ela está trabalhando duro para melhorar seu status social.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- は (wa) - Partícula de tópico
- 社会的な (shakaitekina) - Social
- 地位 (chii) - Posição
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 高める (takameru) - Aumentar
- ために (tameni) - Para
- 努力している (doryoku shiteiru) - Está se esforçando
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 高める usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "elevar; levantar; impulsionar" é "(高める) takameru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
