Tradução e Significado de: 騒動 - soudou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 騒動 (soudou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: soudou
Kana: そうどう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: conflito; tumulto; rebelião
Significado em Inglês: strife;riot;rebellion
Definição: Fazer barulho em um grupo grande. Além disso, a comoção.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (騒動) soudou
騒動 é uma palavra japonesa que significa "distúrbio" ou "tumulto". É composta pelos kanjis 騒 (sou), que significa "barulho" ou "ruído", e 動 (dou), que significa "movimento" ou "ação". A palavra é frequentemente usada para descrever situações caóticas ou tumultuosas, como protestos, motins ou conflitos. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era usada para descrever a agitação causada por eventos naturais, como terremotos ou tempestades. Com o tempo, a palavra passou a ser usada para descrever qualquer tipo de agitação ou tumulto.Como Escrever em Japonês - (騒動) soudou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (騒動) soudou:
Sinônimos e Semelhantes - (騒動) soudou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
騒ぎ; 騒動; 騒音; 騒ぐ; 騒動する; 騒乱; 騒々しい; 騒動騒ぎ; 騒動中; 騒動状態; 騒動期; 騒動時; 騒動事件; 騒動報道; 騒動ニュース; 騒動情報; 騒動対応; 騒動解決; 騒動後; 騒動影響; 騒動発生; 騒動原因; 騒動検証; 騒動議論; 騒動批判; 騒動批評; 騒動評価
Palavras contendo: 騒動
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そうどう soudou
Frases de Exemplo - (騒動) soudou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この事件は大きな騒動を引き起こした。
Kono jiken wa ookina soudou wo hikiokoshita
Este caso causou uma grande turbulência.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 事件 - substantivo que significa "incidente" ou "evento"
- は - partícula de tópico que indica que o que vem a seguir é o assunto principal da frase
- 大きな - adjetivo que significa "grande" ou "importante", seguido da partícula de ligação "na"
- 騒動 - substantivo que significa "distúrbio" ou "confusão"
- を - partícula de objeto que indica que o que vem a seguir é o objeto direto da frase
- 引き起こした - verbo que significa "causou" ou "provocou", conjugado no passado e seguido da partícula de finalização "ta"
この騒動は早く終わってほしい。
Kono soudou wa hayaku owatte hoshii
Eu quero que essa agitação acabe logo.
Eu quero que essa turbulência termine mais cedo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 騒動 - substantivo que significa "distúrbio" ou "confusão"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 早く - advérbio que significa "rapidamente" ou "logo"
- 終わって - verbo no gerúndio que significa "terminar"
- ほしい - adjetivo que significa "querer" ou "desejar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 騒動 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "conflito; tumulto; rebelião" é "(騒動) soudou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
